Paroles et traduction Karian - Dreszcze

Dreszcze

Zawieszony między stratosferą, a zyskiem ran
Myśli grają w berka, szkoda, że ich tempo zabija
Pragną folgować emocją tym rzuconym o piach
Z myślą, że klepsydra nadal stoi o własnych siłach
Coś mi nie pozwala mówić, dawne upiory są wszędzie
Piorą stare brudy nowe czystki moich ról
Prześcieradło nam nie służy do posłania paru westchnień
Od straszenia ludzi mam na twarzy uśmiech w dół
Błąkam się po mieście skrytych dusz (skrytych dusz)
Łapię Cię za ramie kiedy gnasz (kiedy gnasz)
Nie chcę być Twoim koszmarem, cóż (cóż)
Tak mnie wychowałaś Ty i świat (Ty i świat)

Znów czuję dreszcze, mimo że to kolejny raz
Śledzę Cię w nocy cały czas, intryga nie pozwala spać
Choć tego nie chcę, gonię Twój skrępowany blask
Na jednej z wydeptanych tras, na zwłokę nie możemy grać
Znów czuję dreszcze, dreszcze, biegnę póki jeszcze się chce, się chce
Stale Cię na głowie dzierżę, dzierżę, to tak bardzo niebezpieczne
Wiesz że, nie potrafię tak (nie potrafię tak)

Pomiędzy kłamstwem a wrzaskiem bez opamiętania
Nie wiesz jak ważne naprawdę są dla mnie doznania
Przyznaj mi rację na zawsze, lub uciekaj, dla nas
Będę miał za czym gonić, tak oszukam kolejny dzień
Pomiędzy kłamstwem a wrzaskiem bez opamiętania
Znowu nie zasnę, chcę haustem połykać ten dramat
Na straży barier fantazję zmieniają zeznania
Przysięgam Ci, do prawdy jeszcze moment, a znajdę Cię

Znów czuję dreszcze, mimo że to kolejny raz
Śledzę Cię w nocy cały czas, intryga nie pozwala spać
Choć tego nie chcę, gonię Twój skrępowany blask
Na jednej z wydeptanych tras, na zwłokę nie możemy grać
Znów czuję dreszcze, dreszcze, biegnę póki jeszcze się chce, się chce
Stale Cię na głowie dzierżę, dzierżę, to tak bardzo niebezpieczne
Wiesz że, nie potrafię tak (nie potrafię tak)

Shivers

Suspended between the stratosphere and the profit of wounds
Thoughts play hide-and-seek, it's a pity that their pace kills
They desire to indulge in the emotions of those thrown into the sand
With the thought that the hourglass still stands on its own two feet
Something prevents me from speaking, old ghosts are everywhere
Washing old dirt, new cleansings of my roles
The bed sheet does not serve us to send a few sighs
From frightening people, I have a smile down on my face
I wander through the city of hidden souls (hidden souls)
I catch you by the arm when you rush (when you rush)
I don't want to be your nightmare, well (well)
That's how you and the world raised me (You and the world)

I feel shivers again, even though it's another time
I follow you at night all the time, the intrigue won't let me sleep
Although I don't want to, I chase your bound radiance
On one of the trampled paths, we can't play for delay
Feeling shivers again, running as long as I still feel like it, want it
I constantly hold you on my head, it's so dangerous
You know that I can't do it like that (I can't do it that way)

Between lies and screams without a mind
You don't know how important the sensations really are to me
Admit that I'm right forever, or run away, for us
I'll have something to chase after, that's how I'll cheat another day
Between lies and screams without a mind
I won't fall asleep again, I want to swallow this drama in one gulp
On guard of barriers, fantasy changes the testimonies
I swear to you, just a moment to the truth, and I'll find you

I feel shivers again, even though it's another time
I follow you at night all the time, the intrigue won't let me sleep
Although I don't want to, I chase your bound radiance
On one of the trampled paths, we can't play for delay
Feeling shivers again, running as long as I still feel like it, want it
I constantly hold you on my head, it's so dangerous
You know that I can't do it like that (I can't do it that way)