Paroles et traduction Karian - Pani furia

Pani furia

Na trasach naszych spacerów nigdy już nie spotkasz mnie
Zabij każdy drobny szczegół, który świadczy o nas źle
Moja Pani Furia - symbol wszystkich utrat na dnie, na dnie, na dnie...
Na trasach naszych spacerów nigdy już nie spotkasz mnie
Zabij każdy drobny szczegół, który świadczy o nas źle
Moja Pani Furia - symbol wszystkich utrat na dnie, na dnie, na dnie...

Doprawdy nie wiem w jakim celu
Zepsute wnętrze skryło w twoim cieniu otwartą przestrzeń
Serce wciąż na dłoni, patrz mi na ręce
Żal mi nas...
I chyba zgadzam się dziś w pełni z tym pustym gestem
Spiszę cię na straty, niezdanym testem
Twoją ścianę płaczu obrzucę mięsem
Tak już mam...
Minęły twe piękne dni
Zabrakło many na czar, sceny rozpadły się w pył
W tle dźwięki niknących braw
Cisza podarta przez krzyk, lub trzaski łamania praw
Miałaś prawdziwy skarb, miałem prawdziwy skarb
Na fali doznań jak nikt
Pod spodem człowieka wrak, goryczy kolejny litr, pobudzą wylewny żar
Ostrożnie zamknąłem drzwi, znikając pewnego dnia
Miałaś prawdziwy skarb, miałem prawdziwy skarb

Na trasach naszych spacerów nigdy już nie spotkasz mnie
Zabij każdy drobny szczegół, który świadczy o nas źle
Moja Pani Furia - symbol wszystkich utrat na dnie, na dnie, na dnie...
Na trasach naszych spacerów nigdy już nie spotkasz mnie
Zabij każdy drobny szczegół, który świadczy o nas źle
Moja Pani Furia - symbol wszystkich utrat na dnie, na dnie, na dnie...

Госпожа Ярость

На дорожках наших прогулок ты меня больше не встретишь
Убей каждую мелочь, что плохо о нас говорит
Моя Госпожа Ярость - символ всех потерь на дне, на дне, на дне...
На дорожках наших прогулок ты меня больше не встретишь
Убей каждую мелочь, что плохо о нас говорит
Моя Госпожа Ярость - символ всех потерь на дне, на дне, на дне...

Право, не знаю, зачем
Испорченная душа скрыла в твоей тени открытое пространство
Сердце все еще на ладони, смотри на мои руки
Мне жаль нас...
И, кажется, я сегодня полностью согласен с этим пустым жестом
Спишу тебя в убыток, как несданный тест
Твою стену плача обкидаю мясом
Такой уж я...
Миновали твои прекрасные дни
Не хватило маны на чары, сцены рассыпались в прах
На фоне звуки исчезающих оваций
Тишину разрывает крик, или треск ломающихся правил
У тебя был настоящий клад, у меня был настоящий клад
На волне ощущений, как никто
Под слоем человека - обломки, горечи очередной литр, разожгут бурный жар
Осторожно закрыл дверь, исчезая однажды
У тебя был настоящий клад, у меня был настоящий клад

На дорожках наших прогулок ты меня больше не встретишь
Убей каждую мелочь, что плохо о нас говорит
Моя Госпожа Ярость - символ всех потерь на дне, на дне, на дне...
На дорожках наших прогулок ты меня больше не встретишь
Убей каждую мелочь, что плохо о нас говорит
Моя Госпожа Ярость - символ всех потерь на дне, на дне, на дне...