Paroles et traduction Kartky feat. Igrekzet - My

My

Kraina smutku, dawno pogrzebałem te strony
Zabrałem ego, jebnięty znowu nie wiem, gdzie iść
To horyzonty, które wyglądają tak samo
Ciągle jest świt, ciągle jest dziś
Wybiegam z domu, chyba w końcu go mam
Albo tak czuję, kreuję tu nowy świat
Mijam ich znowu o krok, potem sznuruję usta
Wtedy, kiedy zło pokrywam złotem, rozpusta
Chowam głowę pod wodę, moda mnie mija jak mana
Poza, bez której chodzę do tyłu jak Carlos Santana
Daleko morza oklasków, małego słowa "wygrana"
Pogrzebię sentymenty, jak oddam Ci talar
Na końcu Y jak Kartky, początek I, I, I, I
Mam gwiezdny pył z Twojej szafki i dupy z liceum, ćśśś
Ty ponownie dla mnie jak nikt
Ja ponownie dla Ciebie jak każdy
Gdzie te miejsca, w których razem mieliśmy być?
Ja i Ty
Pasja i sny
Lament i krzyk
Radość i łzy
To właśnie my
Co?
Nic nie rozumiem, to kakofonia
Suma posunięć kontra rzeczywistych dokonań
To autonomia, jak chcesz mnie poznać, żyj ponad zachwyt
I słowa jak woda, przeleję je ostatni raz
To tylko czas i my na szali
Trochę w agonii, od paru lat najebani
Ciągle w pogoni, zielono-biało, biało-zielono
I nie słyszę odpowiedzi na wołanie o pomoc
Widzę to mocno i pewnie, Ciebie to boli i boli
A kurwy, których dotknąłem, utnij mi palce dwóch dłoni
I nie mam złej dobrej woli, pamiętaj
To nie dlatego nie wracam do domu na święta
Jestem Kartky, jak mawiają chłopaki
Lubię bletki, rap z charakterem i czteropaki
Chcemy rozbić bank, ale nie mamy szans
Bo nie umiemy zamknąć mordy i wziąć się do pracy
I kiedy robię, co muszę, by nie lecieć kluczem z innymi
Zanim mnie złapiesz tworzę i nie myśl, że możesz, bo znowu mam rację, gdy widzę znaki, znaki na mapie
Nie mów, że my to nic więcej niż wy
Bo pusty wzrok nie wystarcza
Wolimy wiedzieć, co myślisz i czemu
Pogadamy o tym przy blantach
Ty ponownie dla mnie jak nikt
Ja ponownie dla Ciebie jak każdy
Gdzie te miejsca, w których razem mieliśmy być?
Ja i Ty
Pasja i sny
Lament i krzyk
Radość i łzy
To właśnie my
Co?
Beka
Mrzonki człowieka
Igrekzet x Kartky
Wiem, na co czekasz
Odstawiam letarg
Gusła po świt
Szyjemy kino ex nihilo i gilotynom śmiejemy się w ryj
Spadają gwiazdy, kiedy sięgam gwiazd
I kiedy pizgam, to izba ta pęka w szwach
Zapierdalamy z planami, nie mamy czasu się bać
I wyjebane na fatum, wszystko, co mamy, to nas
Rzuciłem kości za tron, a nie props za ksywy
A Ty wyj dla księżyca przy leżących CV
Zanim chwycisz za kamień, zanim krzykniesz: "Przeproś!"
Nie będziesz miał raperów innych przede mną
Kohorty na bit, mosty w grill
Patrz jak wypruwam żyły do ostatniej kropli krwi
Topię w pożodze Twe królestwo, wyrocznie, mir
Moje syreny sieją wpierdol, się oswój z tym
Bo nie ma róży bez kolców, ani czasu na postój
Folołaaaaaaa... Zaraz
Igrekzet to fin de siècle
Nara

Моя

Страна печали, давно похоронил эти страницы
Забрал эго, чёрт возьми, опять не знаю, куда идти
Эти горизонты, которые выглядят одинаково
Постоянно рассвет, постоянно сегодня
Выбегаю из дома, кажется, наконец-то он у меня есть
Или так чувствую, создаю здесь новый мир
Прохожу мимо них снова на шаг впереди, потом зашиваю губы
Тогда, когда зло покрываю золотом, разврат
Прячу голову под воду, мода проходит мимо меня, как манна
Поза, без которой иду назад, как Карлос Сантана
Далеко море аплодисментов, маленького слова "победа"
Похороню чувства, как отдам тебе талер
В конце Y как Kartky, начало I, I, I, I
У меня звёздная пыль из твоего шкафчика и задницы из лицея, тссс
Ты снова для меня как никто
Я снова для тебя как все
Где те места, в которых мы вместе должны были быть?
Я и ты
Страсть и сны
Плач и крик
Радость и слёзы
Это мы
Что?
Ничего не понимаю, это какофония
Сумма действий против реальных достижений
Это автономия, если хочешь меня узнать, живи сверх восхищения
И слова как вода, пролью их в последний раз
Это только время и мы на весах
Немного в агонии, пару лет пьяные
Постоянно в погоне, зелено-белое, бело-зеленое
И не слышу ответа на крик о помощи
Вижу это чётко и уверенно, тебе это больно и больно
А сучек, которых трогал, отрежь мне пальцы двух ладоней
И у меня нет злой доброй воли, помни
Это не потому, что я не возвращаюсь домой на праздники
Я Kartky, как говорят парни
Люблю бумажки, рэп с характером и четырёхпаки
Хотим сорвать банк, но у нас нет шансов
Потому что не умеем закрыть рот и взяться за работу
И когда делаю, что должен, чтобы не лететь ключом с другими
Прежде чем поймаешь меня, творю и не думай, что можешь, потому что снова прав, когда вижу знаки, знаки на карте
Не говори, что мы — это не больше, чем вы
Потому что пустого взгляда недостаточно
Предпочитаем знать, что думаешь и почему
Поговорим об этом за косяками
Ты снова для меня как никто
Я снова для тебя как все
Где те места, в которых мы вместе должны были быть?
Я и ты
Страсть и сны
Плач и крик
Радость и слёзы
Это мы
Что?
Прикол
Грёзы человека
Igrekzet x Kartky
Знаю, чего ждёшь
Откладываю летаргию
Заклинания после рассвета
Шьём кино из ничего и смеёмся гильотинам в лицо
Падают звёзды, когда тянусь к звёздам
И когда бешусь, эта комната трещит по швам
Прём с планами, нет времени бояться
И плевать на фатум, всё, что у нас есть, — это мы
Бросил кости за трон, а не за респект к кличкам
А ты вой на луну при лежащих резюме
Прежде чем схватишься за камень, прежде чем крикнешь: "Извини!"
У тебя не будет других рэперов передо мной
Орды на бит, мосты в грилзы
Смотри, как выворачиваю жилы до последней капли крови
Топлю в пожаре твоё королевство, оракулы, мир
Мои сирены сеют хаос, свыкнись с этим
Ведь нет розы без шипов, ни времени на остановку
Фоололааааа... Погоди
Igrekzet это fin de siècle
Пока