Paroles et traduction Kartky - Cloudy Day
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Znowu,
znowu
zaczynam
historię
o
niczym
i
powiesz
tak,
wiem
Again,
again,
I'm
starting
a
story
about
nothing,
and
you'll
say,
I
know
Nie
dotykam
przyczyn,
nienawiść
mnie
tylko
napędza
do
scen
I
don't
touch
the
causes,
hatred
only
fuels
me
to
scenes
Dlaczego
to
wszystko
tak
głupie,
wtórne,
bez
sensu
i
opcji
Why
is
all
this
so
stupid,
secondary,
pointless
and
optional
Stąpam
za
lekko,
bo
ogień
wypalił
mi
piętno
w
sercu,
Anthony
Hopkins
I
step
too
lightly,
because
the
fire
has
burned
a
stigma
in
my
heart,
Anthony
Hopkins
Jak
patrzą
z
boku,
to
mówią
"lepiej
popracuj
nad
swoim"
As
they
look
from
the
side,
they
say
"better
work
on
yours"
Bo
ranki
bez
sugestii,
presji,
finezji,
samotni
w
amnezji,
wyryli
to
sobie
na
skroni
Because
mornings
without
suggestions,
pressures,
finesse,
lonely
in
amnesia,
they
carved
it
on
their
temple
Nie,
nie
przez
pryzmat
ich,
lecz
z
drugiej
strony
No,
not
through
their
prism,
but
from
the
other
side
Nie
dam
żadnego
powodu,
by
poznać
siebie,
to
nic,
że
się
boisz
I
won't
give
you
any
reason
to
know
myself,
it
doesn't
matter
that
you're
afraid
Cienie
na
ścianie
i
wjazdy
na
banie,
kontynenty
zmartwień
na
naszej
posesji
Shadows
on
the
wall
and
entrances
to
the
dome,
continents
of
worries
on
our
property
Zabieraj
mnie
tylko
w
miejsca,
których
nie
znamy
bez
mapy,
odetchnij
Take
me
only
to
places
we
don't
know
without
a
map,
take
a
deep
breath
Jak
skaczę
daleko,
jak
biegnę
po
sedno
i
nie
mam
ochoty
na
żal
As
I
jump
far,
as
I
run
to
the
bottom
and
I
don't
feel
like
regretting
Jak
nie
śpię,
to
myślę,
jak
wierzę,
to
słabo,
jak
mierzę
wysoko,
jak
czynię
to
zadość
How
I
don't
sleep,
how
I
believe,
how
I
believe
weakly,
how
I
measure
high,
how
I
fulfill
it
Masz
mnie
dość
dopiero
teraz,
brawo
You're
tired
of
me
only
now,
bravo
Kiedy
wyglądam
słabo,
to
dzień
jak
co
dzień
When
I
look
weak,
it's
a
day
like
every
other
Wyrzuć
paragon
za
poprzedni
miesiąc,
ja
lecę
po
swoje
Throw
away
the
receipt
for
last
month,
I'm
flying
for
mine
Bez
klasy,
lecz
nie
mam
już
czasu
na
realizację
nieswoich
urojeń
we
dwoje
Classless,
but
I
don't
have
time
anymore
to
realize
someone
else's
delusions
together
Jak
na
głupoty,
za
które
płacę
do
dziś
Like
for
the
stupidity
I'm
still
paying
for
Gdy
mam
kłopoty,
trwam
samotny
jak
liść
When
I
have
troubles,
I'm
as
lonely
as
a
leaf
Lokalny
shit,
który
mi
spadł
gdzieś
tu
wczoraj
Local
shit
that
fell
somewhere
here
yesterday
Był
na
dywanie,
skręcam
gibona
(a
jak)
It
was
on
the
carpet,
I'm
rolling
a
gibbon
(how)
Nie,
nie,
nie,
że
jestem
ponad,
ale
daj
mi
chwilę,
bo
prawie
nie
pamiętam
wczoraj
No,
no,
no,
that
I'm
above
it,
but
give
me
a
minute,
because
I
hardly
remember
yesterday
Było
takie
jak
dzisiaj
It
was
like
today
Tylko
zapomniałem
o
tym
napisać
I
just
forgot
to
write
about
it
Cienie
na
ścianie
i
wjazdy
na
banie,
procenty,
mieszkanie,
miligramy
w
gramie
Shadows
on
the
wall
and
entrances
to
the
dome,
percentages,
apartment,
milligrams
in
grams
I
nic
mi
nie
zgadza
się
bardziej
niż
Ty,
bardziej
niż
Ty,
bardziej
niż
Ty
And
nothing
matches
me
more
than
You,
more
than
You,
more
than
You
Tak
myślę,
gdy
wracam
i
widzę,
że
jesteś
gdzie
indziej
I
think
so
when
I
come
back
and
see
that
you're
somewhere
else
Nie
wierzę,
że
przyjdziesz
i
będziesz
normalna,
jak
nie
jest
nikt
I
don't
believe
that
you'll
come
and
be
normal,
as
no
one
is
Cienie
na
ścianie
i
wjazdy
na
banie,
procenty,
mieszkanie,
miligramy
w
gramie
Shadows
on
the
wall
and
entrances
to
the
dome,
percentages,
apartment,
milligrams
in
grams
I
nic
mi
nie
zgadza
się
bardziej
niż
Ty,
bardziej
niż
Ty,
bardziej
niż
Ty
And
nothing
matches
me
more
than
You,
more
than
You,
more
than
You
Tak
myślę,
gdy
wracam
i
widzę,
że
jesteś
gdzie
indziej
I
think
so
when
I
come
back
and
see
that
you're
somewhere
else
Nie
wierzę,
że
przyjdziesz
i
będziesz
normalna,
jak
nie
jest
nikt
I
don't
believe
that
you'll
come
and
be
normal,
as
no
one
is
To
niemoralne,
zmieniać
opinię
po
każdej
sugestii
It's
immoral
to
change
your
mind
after
every
suggestion
To
pojebane,
nie
śpij,
odpływam
w
oparach
amnezji
It's
crazy,
don't
sleep,
I'm
floating
in
the
fumes
of
amnesia
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Haze
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.