Paroles et traduction Kartky - Cloudy Day

Cloudy Day

Okey...
Znowu, znowu zaczynam historię o niczym i powiesz tak, wiem
Nie dotykam przyczyn, nienawiść mnie tylko napędza do scen
Dlaczego to wszystko tak głupie, wtórne, bez sensu i opcji
Stąpam za lekko, bo ogień wypalił mi piętno w sercu, Anthony Hopkins
Jak patrzą z boku, to mówią "lepiej popracuj nad swoim"
Bo ranki bez sugestii, presji, finezji, samotni w amnezji, wyryli to sobie na skroni
Nie, nie przez pryzmat ich, lecz z drugiej strony
Nie dam żadnego powodu, by poznać siebie, to nic, że się boisz
Cienie na ścianie i wjazdy na banie, kontynenty zmartwień na naszej posesji
Zabieraj mnie tylko w miejsca, których nie znamy bez mapy, odetchnij
Jak skaczę daleko, jak biegnę po sedno i nie mam ochoty na żal
Jak nie śpię, to myślę, jak wierzę, to słabo, jak mierzę wysoko, jak czynię to zadość
Masz mnie dość dopiero teraz, brawo
Kiedy wyglądam słabo, to dzień jak co dzień
Wyrzuć paragon za poprzedni miesiąc, ja lecę po swoje
Bez klasy, lecz nie mam już czasu na realizację nieswoich urojeń we dwoje
Jak na głupoty, za które płacę do dziś
Gdy mam kłopoty, trwam samotny jak liść
Lokalny shit, który mi spadł gdzieś tu wczoraj
Był na dywanie, skręcam gibona (a jak)
Nie, nie, nie, że jestem ponad, ale daj mi chwilę, bo prawie nie pamiętam wczoraj
Było takie jak dzisiaj
Tylko zapomniałem o tym napisać
Cienie na ścianie i wjazdy na banie, procenty, mieszkanie, miligramy w gramie
I nic mi nie zgadza się bardziej niż Ty, bardziej niż Ty, bardziej niż Ty
Tak myślę, gdy wracam i widzę, że jesteś gdzie indziej
Nie wierzę, że przyjdziesz i będziesz normalna, jak nie jest nikt
Cienie na ścianie i wjazdy na banie, procenty, mieszkanie, miligramy w gramie
I nic mi nie zgadza się bardziej niż Ty, bardziej niż Ty, bardziej niż Ty
Tak myślę, gdy wracam i widzę, że jesteś gdzie indziej
Nie wierzę, że przyjdziesz i będziesz normalna, jak nie jest nikt
To niemoralne, zmieniać opinię po każdej sugestii
To pojebane, nie śpij, odpływam w oparach amnezji

Journée nuageuse

Okey...
Encore, encore, je recommence une histoire pour rien et tu diras oui, je sais
Je ne touche pas aux causes, la haine me pousse seulement à monter sur scène
Pourquoi tout cela est-il si stupide, secondaire, insensé et sans options
Je marche trop léger, car le feu m'a brûlé une marque au cœur, Anthony Hopkins
Comme ils regardent de côté, ils disent "mieux vaut travailler sur soi"
Parce que les matins sans suggestions, sans pressions, sans finesse, seuls dans l'amnésie, ils se l'ont gravé sur la tempe
Non, pas par leur prisme, mais par l'autre côté
Je ne donnerai aucune raison de me connaître, ce n'est rien que tu aies peur
Des ombres sur le mur et des entrées dans l'âme, des continents de soucis sur notre terrain
Emmène-moi seulement dans des endroits que nous ne connaissons pas sans carte, respire
Comme je saute loin, comme je cours après l'essentiel et que je n'ai pas envie de сожаiter
Comme je ne dors pas, je pense, comme je crois, c'est faible, comme je vise haut, comme je fais cela à satiété
Tu en as assez de moi seulement maintenant, bravo
Quand j'ai l'air faible, c'est un jour comme les autres
Jetez le ticket de caisse du mois dernier, je vais chercher le mien
Sans classe, mais je n'ai plus le temps de réaliser mes délires à deux
Comme pour les bêtises que je paie encore aujourd'hui
Quand j'ai des problèmes, je suis seul comme une feuille
De la merde locale qui m'est tombée ici hier
Elle était sur le tapis, je roule un joint (comment)
Non, non, non, que je suis au-dessus, mais laisse-moi un moment, car je me souviens à peine d'hier
C'était comme aujourd'hui
J'ai juste oublié d'écrire à ce sujet
Des ombres sur le mur et des entrées dans l'âme, des pourcentages, un appartement, des milligrammes dans un gramme
Et rien ne me convient plus que toi, plus que toi, plus que toi
Je pense ainsi quand je reviens et que je vois que tu es ailleurs
Je ne crois pas que tu viendras et que tu seras normale, comme personne ne l'est
Des ombres sur le mur et des entrées dans l'âme, des pourcentages, un appartement, des milligrammes dans un gramme
Et rien ne me convient plus que toi, plus que toi, plus que toi
Je pense ainsi quand je reviens et que je vois que tu es ailleurs
Je ne crois pas que tu viendras et que tu seras normale, comme personne ne l'est
C'est immoral de changer d'avis après chaque suggestion
C'est fou, ne dors pas, je m'évade dans les vapeurs de l'amnésie