Paroles et traduction Kartky - Gusła

Gusła

Próbuję wywołać deszcz
Przywołać duchy zza granic
Chcę oprzytomnieć, a wracam do wspomnień chyba, jak wszyscy przegrani
To przerwana lekcja muzyki, gdy wpadam we wnyki i znikam przez żale
Nie znam zakresu tych fal, za bardzo spychają mnie w dal
Dorosłem, proporcje o których nie powiem naprawdę
Nie są jak Marriott czy Hilton
Przebiegam po moście bez wspomnień
Odbieram spojrzenia wilkom
Zaczynamy kinko
Naszymi planami to wszystko, waszymi planami to zło
Krążymy jak stada nomadów od kiedy nasz niebyt to jedyny dom
Ariadna nie popląta losów, Adrianna i pył
To namiastka odlotu
Jak matowy odblask na oczach Ja nie widzę nic
To bal terrorystów, a ja na widoku obdarty z żalu, stracony jak kwoty ze sztofu to loty po zmroku
Zaloty bez pokus i koty po stocku to chore jak pląs, ból
Gdzie byłem wieczorem rok temu, nie kryłem urazy, nie pytaj jak wielu
Zamykam otwarcia, bez żadnego wsparcia, a Ty?
Nie planuj i steruj
Nigdy nie pytaj jak wielu i nigdy nie pytaj za jaką cenę
Jak biegnę do celu to mijam się z nimi i za szybko staję się celem
Mam rewolwery na plecach i to delivery, podnieca to dupy
I głos jak los w twych rękach i Boże nie każ mi czekać sekundy
Nie ważcie swoich intencji przed moje i nie płaczcie po startych szlakach
Jestem odważny kto wie, ze w rękawie ma więcej niż asa
I nie próbuję już wracać gdy sekundy już biegną a ja nie łapię już dna
A sens istnie ucieka bezwolny jak wiatr, bezwstydny jak ja
Nie łapie oddechu, nie chcę liczyć sekund, nie biorę tabletek na sen
Panuję nad blaskiem księżyca, choć z każdym momentem pojmuję go mniej
Kiedy tracę kontrolę i sprawę z widoku i znów żyję w amoku, niepokój mnie męczy
Wychodzę po zmroku i milczę, gdy na linii wzroku wystawiasz mi cele zza tęczy
Znam polarne noce bez barier, ochronią nas przed linią ognia niebawem
A truchła powstaną i rusza bez winy, po naszej stronie to gusła
My, ponabierani na role, zaklęci jak granit, milczący jak mnisi
Sny na śniadanie i mgły spoza kamer, nie mamy wstydu, a chcemy być kryci
My, ponabierani na role, wyklęci jak szare i milczący jak mnisi
My, nie pytaj bo więcej nie powiem, to wszystko do czasu, gdy nic mnie nie przyćmi
Gdy nic mnie nie przyćmi

Заклинания

Пытаюсь вызвать дождь,
Призвать духов из-за границы.
Хочу очнуться, но возвращаюсь к воспоминаниям, наверное, как все проигравшие.
Это прерванный урок музыки, когда я попадаю в ловушку и исчезаю из-за печали.
Не знаю предела этих волн, они слишком сильно уносят меня вдаль.
Я вырос, и масштабы, о которых я тебе не расскажу,
Не похожи на Marriott или Hilton.
Бегу по мосту без воспоминаний,
Ловя взгляды волков.
Начинаем движуху,
Наши планы — это всё, ваши планы — это зло.
Мы бродим, как стада кочевников, с тех пор, как наше небытие стало единственным домом.
Ариадна не запутает судьбы, Адрианна и пыль —
Это подобие полёта.
Как матовый отблеск в глазах. Я ничего не вижу.
Это бал террористов, а я на виду, ободранный от горя, потерянный, как суммы с ткани, это полёты в сумерках.
Ухаживания без соблазна и коты по прейскуранту — это болезненно, как пляска, боль.
Где я был вечером год назад? Не скрывал обиды, не спрашивай, скольких.
Закрываю возможности без какой-либо поддержки, а ты?
Не планируй и управляй.
Никогда не спрашивай, сколько их было, и никогда не спрашивай, какой ценой.
Когда я бегу к цели, то разминулся с ними и слишком быстро сам становлюсь целью.
У меня револьверы за спиной, и это доставка, возбуждает это девиц.
И голос, как судьба в твоих руках, и, Боже, не заставляй меня ждать ни секунды.
Не взвешивайте свои намерения перед моими и не плачьте по истертым тропам.
Я смелый, кто знает, что в рукаве у меня больше, чем туз.
И я больше не пытаюсь вернуться, когда секунды бегут, а я уже не цепляюсь за дно.
А смысл существования ускользает безвольно, как ветер, бесстыдно, как я.
Не хватаю воздух, не хочу считать секунды, не принимаю снотворное.
Властвую над сиянием луны, хотя с каждым мгновением понимаю её всё меньше.
Когда я теряю контроль и исчезаю из виду и снова живу в безумии, меня мучает беспокойство.
Выхожу в сумерках и молчу, когда на линии взгляда ты выставляешь мне цели из-за радуги.
Я знаю полярные ночи без барьеров, они защитят нас от линии огня вскоре.
А трупы восстанут и двинутся без вины, на нашей стороне — заклинания.
Мы, примерившие роли, заколдованные, как гранит, молчаливые, как монахи.
Сны на завтрак и туманы из-за камер, у нас нет стыда, но мы хотим быть укрыты.
Мы, примерившие роли, проклятые, как серые, и молчаливые, как монахи.
Мы, не спрашивай, потому что больше не скажу, это всё до тех пор, пока ничто меня не затмит.
Пока ничто меня не затмит.