Paroles et traduction Kartky - To Tylko Ja

To Tylko Ja

I kiedy zawijam dni, znowu znikam za rogiem
I tylko biegnę, biegnę, biegnę, zanim dogoni mnie cień
Tego co mi chodzi po głowie i zmienia grę
To tylko ja, a reszta w tle
Kiedy zawijam dni, znowu znikam za rogiem
I tylko biegnę, biegnę, biegnę, zanim dogoni mnie cień
Tego co mi chodzi po głowie i zmienia grę
To tylko ja, a reszta w tle
To tylko ja i to tylko muzyka, parę emocji i klinów zabitych na bitach
Znowu porzucam wszystko, by wybić je z głowy
A Ty wytknij mi gusła i kod pocztowy, którego nie mam i mam dylemat
Bytom, Bielsko, Katowice, tracę prędkość i schemat
Wedle którego miałem żyć tutaj podobno
I wracać znów do Ciebie gdzieś o trzeciej po korpo
I wracam znów do Ciebie gdzieś o trzeciej w nocy
Zgubiłem ostrość, dobrze wiem, że masz dosyć
To moje kino, które potrafi zaślepić
Złodzieje dusz jak demony, robię mic checking
Daj mi dech, który zostawiłem w tyle
Mając w jednej ręce tekst, w drugiej hajsy na bilet
Szukając siebie na rozdrożach, w dylematach i murach
Wiem, że kurwa musi się w końcu udać
Kiedy zawijam dni, znowu znikam za rogiem
I tylko biegnę, biegnę, biegnę, zanim dogoni mnie cień
Tego co mi chodzi po głowie i zmienia grę
To tylko ja, a reszta w tle
Kiedy zawijam dni, znowu znikam za rogiem
I tylko biegnę, biegnę, biegnę, zanim dogoni mnie cień
Tego co mi chodzi po głowie i zmienia grę
To tylko ja, a reszta w tle
To tylko ja i to tylko muzyka, to tylko rap na podkładzie i w zasadzie mi styka
Mam dobrą pamięć, a w planie napisać, to co zapamiętałem przez te kilka lat życia
Hajs leci w pizdę, ej, choć mamy progres i na bicie bardziej "YZ" niż kurwa "ąę"
To nie początek i na piśmie Tobie gadkę utnę
Że jak targałem pióra, Tobie pukali w skorupkę
Nie szukam gniazda, bo nawinę Ci to z niczym
Choć u mnie kwadrat to skakanie jak na szachownicy
Nie jestem królem, a to wieża, twarda przystań
Choć czasem jak goniec zapierdalam po listach
Nie chciałem być piłkarzem, spakowałem się w siatkę
Wolne tylko na trawie, a się jaram asfaltem
Mój rap pewnie przeminie, a dryfuję jak nigdy
Bo gramy proste linie jak rysunek techniczny
Kiedy zawijam dni, znowu znikam za rogiem
I tylko biegnę, biegnę, biegnę, zanim dogoni mnie cień
Tego co mi chodzi po głowie i zmienia grę
To tylko ja, a reszta w tle
Kiedy zawijam dni, znowu znikam za rogiem
I tylko biegnę, biegnę, biegnę, zanim dogoni mnie cień
Tego co mi chodzi po głowie i zmienia grę
To tylko ja, a reszta w tle

It's Just Me

And when I wrap up the days, I disappear around the corner again
And I just run, run, run, before the shadow catches me
Of what's on my mind and changes the game
It's just me, the rest is in the background
When I wrap up the days, I disappear around the corner again
And I just run, run, run, before the shadow catches me
Of what's on my mind and changes the game
It's just me, the rest is in the background
It's just me and it's just music, a few emotions and wedges hammered on beats
I leave everything again to get it out of my head
And you point out my superstitions and zip code, which I don't have and I have a dilemma
Bytom, Bielsko, Katowice, I'm losing speed and the scheme
According to which I was supposed to live here
And come back to you again somewhere around three after work
And I come back to you again somewhere around three at night
I lost focus, I know you're fed up
This is my movie, which can blind
Soul thieves like demons, I'm doing a mic check
Give me the breath I left behind
Having in one hand the lyrics, in the other money for a ticket
Looking for myself at crossroads, in dilemmas and walls
I know, damn it, it has to work out eventually
When I wrap up the days, I disappear around the corner again
And I just run, run, run, before the shadow catches me
Of what's on my mind and changes the game
It's just me, the rest is in the background
When I wrap up the days, I disappear around the corner again
And I just run, run, run, before the shadow catches me
Of what's on my mind and changes the game
It's just me, the rest is in the background
It's just me and it's just music, it's just rap on a beat and basically it's enough for me
I have a good memory, and the plan is to write down what I remember from those few years of life
Money goes to hell, hey, even though we have progress and on the beat more "YZ" than damn "ąę"
This is not the beginning and I will cut the story short for you in writing
That when I was pulling pens, they were knocking on your shell
I'm not looking for a nest, because I'll tell you this with nothing
Although my square is jumping like on a chessboard
I'm not the king, and this is the rook, a solid haven
Although sometimes like a bishop I run after letters
I didn't want to be a footballer, I packed myself into a net
Free only on the grass, and I'm excited about asphalt
My rap will probably pass, and I drift like never before
Because we play straight lines like a technical drawing
When I wrap up the days, I disappear around the corner again
And I just run, run, run, before the shadow catches me
Of what's on my mind and changes the game
It's just me, the rest is in the background
When I wrap up the days, I disappear around the corner again
And I just run, run, run, before the shadow catches me
Of what's on my mind and changes the game
It's just me, the rest is in the background