Paroles et traduction Kasun Kalhara - Alaye Gatha - Acoustic Version

Alaye Gatha - Acoustic Version

ආලයේ ගාථා, සජ්ජායනා කලා
ආලයේ මන්ත්ර, සිය වරක් ජප කලා
චණ්ඩාල වශී බන්ධනයෙන්, හද බැඳ තබා
චාරුතර ස්වප්නයට, නිගා දී ඔබ ගියා

ස්නේහයේ චුම්බනය, නලල මත වගුරුවා
ආලිංගනය සුරස මතක, පොත පුරව්වා
ප්රේම ආරාමයේ, කැනි මඩළ බිම හෙලා
චාරුතර වසන්තේ, නිමා කර ඔබ ගියා

සුපුෂ්පිත හදවතේ, සුගන්ධය විහිදුවා
සුරක්ෂිත දොරටුවේ, සෙබළ මුළු විසුරුවා
ප්රේමයේ, අභය භුමියේ දි මා නසා
මධුර මධු කුසලාන, කඩා බිඳ ඔබ ගියා

ආලයේ ගාථා, සජ්ජායනා කලා
ආලයේ මන්ත්ර, සිය වරක් ජප කලා
චණ්ඩාල වශී බන්ධනයෙන්, හද බැඳ තබා
චාරුතර ස්වප්නයට, නිගා දී ඔබ ගියා

Alaye Gatha - Version Acoustique

Les chants d'amour, j'ai chanté
Les sorts d'amour, j'ai récité cent fois
Dans les liens de l'amour sauvage, j'ai lié mon cœur
Pour un rêve charmant, je t'ai abandonné

Le baiser de l'amour, j'ai déposé sur ton front
L'étreinte, un souvenir doux, j'ai rempli mon livre
Dans le jardin de l'amour, j'ai semé des graines de joie
Un printemps charmant, je t'ai laissé derrière moi

Dans mon cœur fleuri, j'ai répandu du parfum
À la porte sûre, j'ai dispersé les sentinelles
Dans la terre sainte de l'amour, je t'ai laissé
La coupe de miel doux, j'ai brisé et je t'ai quitté

Les chants d'amour, j'ai chanté
Les sorts d'amour, j'ai récité cent fois
Dans les liens de l'amour sauvage, j'ai lié mon cœur
Pour un rêve charmant, je t'ai abandonné