Paroles et traduction Kasun Kalhara - Appachchee

Appachchee

සියක් උල්පත් මවා දී
නිසලවම හිඳිනා
නමක් නැති මහ කන්ද ඔබ
අප්පච්චී, අප්පච්චී

ඔබෙන් දිය ලැබ සාර වූ
තුරුණු කෙත්වතු දෙස බලා
නොපෙනෙනා තරමින් සිනාසී
නිසලවම හිඳිනා
අප්පච්චී, අප්පච්චී

මෙහෙවරට ආවැයි සිතා
වෙහෙස නොබලා වෙහෙසෙනා
තෙත් ගුණය මෙත් ගුණය සඟවා
අකම්පිත වත පා
අප්පච්චී, අප්පච්චී

සියක් උල්පත් මවා දී
නිසලවම හිඳිනා
නමක් නැති මහ කන්ද ඔබ
අප්පච්චී, අප්පච්චී

Appachchee

You, who gave birth to a hundred streams,
Sitting silently,
A great mountain without a name,
Appachchee, Appachchee

The young paddy fields that flourished
From the water you gave,
Smiling almost imperceptibly,
Sitting silently,
Appachchee, Appachchee

Thinking it's time to work,
Toiling without hesitation,
Hiding your wetness, your muddy nature,
Standing firm,
Appachchee, Appachchee

You, who gave birth to a hundred streams,
Sitting silently,
A great mountain without a name,
Appachchee, Appachchee