Paroles et traduction Kasun Kalhara - Hithe Pipena Mal - Acoustic Version

Hithe Pipena Mal - Acoustic Version

හිතේ පිපෙන මල්, හිත් දෙවැටේයා
දැලේ බඹර වැල්, හිත වට කැරකේයා
ලඳේ නුඹේ සුවඳ ගෙනේයා

නෙතේ සසල නිල් මහනෙල්
ඔමරි ලතාවෝ
මගේ හදට පෙම් මුවරද
සිහිල ගෙනාවෝ

හිතේ පිපෙන මල්, හිත් දෙවැටේයා
දැලේ බඹර වැල්, හිත වට කැරකේයා
ලඳේ නුඹේ සුවඳ ගෙනේයා

මදන මතින් මත් විහඟුන්
බමන සදෑවේ
සසල හැඟුම් සිත් සයුරෙන්
එතෙර කළාවේ

හිතේ පිපෙන මල්, හිත් දෙවැටේයා
දැලේ බඹර වැල්, හිත වට කැරකේයා
ලඳේ නුඹේ සුවඳ ගෙනේයා

Цветы, распускающиеся в сердце - акустическая версия

Цветы, распускающиеся в моём сердце, опьяняют меня,
словно пчелы в сетях, мысли кружатся вокруг тебя.
Милая, я вдыхаю твой аромат.

В глазах твоих, как синие кувшинки,
трепещут нежные лепестки.
Разве ты не принесла в моё сердце
любовную прохладу?

Цветы, распускающиеся в моём сердце, опьяняют меня,
словно пчелы в сетях, мысли кружатся вокруг тебя.
Милая, я вдыхаю твой аромат.

Опьянённые птицы в сумерках
щебечут свои песни.
Трепетные чувства из глубин моего сердца
уносят меня на другой берег.

Цветы, распускающиеся в моём сердце, опьяняют меня,
словно пчелы в сетях, мысли кружатся вокруг тебя.
Милая, я вдыхаю твой аромат.