Paroles et traduction Kasun Kalhara - Suwanda Dena Mal Wane - Acoustic Version

Suwanda Dena Mal Wane - Acoustic Version

සුවඳ දෙන මල් වනේ, බිඟුන් බැඳිලා
කඳුලු බිඳු නිල් නුවන්, පුරා රැඳිලා
ඔබේ ළමැදේ සෙනේ මැදුරේ
සුසුම් නැගිලා

සුවඳ දෙන මල් වනේ, බිඟුන් බැඳිලා
කඳුලු බිඳු නිල් නුවන්, පුරා රැඳිලා

මේ නුරා සැඳෑ කලේ, සෝ සුසුම් හෙලා
ඈත තාරකා දිහා, නිල් නුවන් යොමා
ඒ ඔබේ සුපෙම්වතා, ඒවිදෝ බලා
නෑ පලේ තැවී හඬා, වේදනා දරා
වේදනා දරා

සුවඳ දෙන මල් වනේ, බිඟුන් බැඳිලා
කඳුලු බිඳු නිල් නුවන්, පුරා රැඳිලා

මේ ලොවේ දිනූ අපේ, ජීවිතේ කෙටියි
කාලයේ රහස් වසා, ජීවිතේ ගලයි
මේ කුලුත් පියා සලා, කුලින් කුලේ රැඳෙයි
ආදරේ අමා හැඟුම්, මා සිතේ නැගෙයි
මා සිතේ නැගෙයි

සුවඳ දෙන මල් වනේ, බිඟුන් බැඳිලා
කඳුලු බිඳු නිල් නුවන්, පුරා රැඳිලා
ඔබේ ළමැදේ සෙනේ මැදුරේ
සුසුම් නැගිලා

සුවඳ දෙන මල් වනේ, බිඟුන් බැඳිලා
කඳුලු බිඳු නිල් නුවන්, පුරා රැඳිලා

Fragrant Flowers of the Forest - Acoustic Version

Fragrant flowers in the forest, tied in a knot
Teardrops falling from the blue sky, soaking the land
In the temple of your heart, in the chamber of your womb
Desire is rising

Fragrant flowers in the forest, tied in a knot
Teardrops falling from the blue sky, soaking the land

In this twilight hour, breathing in the fragrant air
Gazing at the distant stars, lost in the sky's embrace
Oh, my beloved, your love is divine, I can see it in your eyes
I can't bear the pain of being separated from you, my darling
The pain of being apart

Fragrant flowers in the forest, tied in a knot
Teardrops falling from the blue sky, soaking the land

The days we spend in this world, our lives are short
The secrets of time are hidden, and life flows by
Bound by our caste and lineage, we live our lives
My love, my passion for you, grows in my heart
Grows in my heart

Fragrant flowers in the forest, tied in a knot
Teardrops falling from the blue sky, soaking the land
In the temple of your heart, in the chamber of your womb
Desire is rising

Fragrant flowers in the forest, tied in a knot
Teardrops falling from the blue sky, soaking the land