Paroles et traduction Kemyrah feat. Doubl'e'nn & Mic Hir - Carpe Diem

Carpe Diem

Tsy vita ny ady amin'ny fotoana
Ra-fahafatesana amin'ny farany tsy maintsy mandresy
Raha mandeha ny segondra, minitra, ora na volana, taona
Aleo izy handeha hisesy atao akama lesy akia
Amin'izay isika samy mpandresy ambonin'ny mpandresy
Dia alaina daholo ny tsiron'ny ankehitriny
Ny lasa sy ny ho avy atao pion sy pièce
Atao lalao avo lenta ny fiainana satria mpivahiny
Tonga soa eto amin'ny planeta tsara indrindra
Continente tsara indrindra
Firenena tsara indrindra
Mozika tsara indrindra
Flow sy rycs tsara indrindra
Satria eo ianao dia vao maika ny fiainana mirindra
Mitroka, mitsoka, mihafy ny hazon-damosin'ny fiainana
Matsiro be
Fiainana azon'i Alibaba
Tokotanin'ny Inspi ataoko tanety lava misy hisainana
Hoe amboleko hasambarana izay hotazako izao ihany rangah

Zao dia izao
Zao dia izao ihany no ilainao
Ny lasa momba ny lasa
Ary ny ho avy tsy ho hainao
Mifalia fotsiny eny ary minoa fotsiny ihany
Ny tanjonao tsy maintsy tratra na rahampitso na androany
Na rahampitso na androany
Fa minoa fotsiny ihany

Tsy fantatro ny omaly
Androany aloha mistera
Ny hafaliana rahampitso ihany koa mety miserana
Mila mametraka anio
Anio dia carpediem
Ny fiainako tadidio, iainako koa tsy misy blem
Aza mamaky loha amin'izay ampitsonao any
Fa ianao mila mifoha
Dia fafao ny tomany
Aza manaiky ho reraka izany ianao
Tairo zory mahitsy foana ny lalanao
Tsisy tsy nanota
Fa raha izany foana no ataonao an-tsaina
Tsy afaka ny handroso mihitsy ianao
Aza manontany hoe ilaina ve ny mihatrika ny olana mianjady amin'ny fiainanao
Raha te ho tafita
Mila mijery ianao, mahita
Ny androany aloha no atao tsara
Dia tsy mijery ny any afara ianao dia tafa my nigga

Zao dia izao
Zao dia izao ihany no ilainao
Ny lasa momba ny lasa
Ary ny ho avy tsy ho hainao
Mifalia fotsiny eny ary minoa fotsiny ihany
Ny tanjonao tsy maintsy tratra na rahampitso na androany
Na rahampitso na androany
Fa minoa fotsiny ihany

Carpe Diem

The war against time is not over
Death in the end, will always win
If the seconds, minutes, hours, months, or years pass by
It’s better they pass by consecutively, make them your friend, honey
So, we are all winners, above all winners
We take all the pleasures of the present
The past and the future we turn into pawns and pieces
Let’s play the game of life at a high level, because we are only visitors
Welcome to the best planet
The best continent
The best country
The best music
The best flow and lyrics
Because you are here, my life is even more in sync
Inhaling, exhaling, bearing the backbone of life
So delicious
A life that Alibaba would have
The Garden of Inspi, I turn it into a lava field of meditation
Under my feet, there is a rainbow, that’s all I ask, my love

Now is the time
Now is all you need
The past belongs to the past
And the future, you will not know
Just be happy, yes, and just believe
You will reach your goals, tomorrow or today
Tomorrow or today
So, just believe

I don't know tomorrow
Today, is already a mystery
The joy of tomorrow may also be limited
We need to set up today
Today is carpe diem
My life, remember it, I live it without any problems
Don't worry about what you put out there
Because you need to wake up
Wipe away your tears
Don’t let yourself get tired
Make your path straight
No one is without sin
Because if that’s what you have in mind
You will never be able to move forward
Do not ask if it’s necessary to face the problems in your life
If you want to succeed
You need to look, to see
Today is what we need to focus on
Don't look back, and you’ll make it, my love

Now is the time
Now is all you need
The past belongs to the past
And the future, you will not know
Just be happy, yes, and just believe
You will reach your goals, tomorrow or today
Tomorrow or today
So, just believe