Paroles et traduction Kemyrah feat. Kayba - Anjara Masoandro

Anjara Masoandro

N'iza n'iza hanaratsy ireo izay vitanao
Aza raisina hanakivy anao
Fandalovana ny tany tsy ho lany ny tomany
Raha handeha aleo mivoatra ihany

Masoandro iray tsy misy ny hoe tompony
Fa samy mba mahazo ny anjarany
Tsy hoe miangalatra ilay tara-pahazavana
Fa ny olombelona samy amin'ny lalany
Ny tsirairay anie efa samy mahalala
Fa tsy natao ho amboara
Fa ny azo ambara dia manao ny tsara
Mila mahalala fa samy tompon'ny anjarany

Fa ny androany e
Ho tsarain'ny omaly e
Ho hatsarain'ny ampitso
Ary hiverina im-pito
Fa ny androany e (Zama a)
Ho tsara ny omaly e (Yeahii)
Ary hivoatra isan'andro
Ho tonga ny anjara masoandro

Samy mba hoe manantena
Tsy ho diso anjara ny amin'ity fiainana
Samy miandry ny ampitso ilay mamy
Anjara masoandro vaovao ho azy
Samy manana ny fo sy ny fisainany
Miezaka mijoro hatrany tsisy nitarainany
Na dia rovi-damba tsy misy atao ianao izao
Io hakivinao io mihitsy no ataovy hoe NO! NO
Tsisy tokony hoe lavo ianao ka dia hoe hiondrin-dava
Ianao koa anie tsy Andriamanitra ka hijery ambany
Mila mi-domine ianao dia mahazo laka
Mila kopy mihitsy ianao fa izay ilay eto an-tany
Ny akama aza mamadika raha sendra mahamay
Na dia hoe sarotra aza dia aza ariana ny ezaka
Tsy rariny raha ny fikirizanao hatrizay
No adinonao rehefa sendra dezaka! Dezaka

Na izaho, na ianao, na lery, na lety
Na manao ahoana ny fiainantsika ety
Manana anjara masoandro (Manana anjara masoandro)
Samy manana anjara masoandro (Manana anjara masoandro)
Na izaho, na ianao, na lery, na lety
Na manao ahoana ny fiainantsika ety
Manana anjara masoandro (Yeahii)
Samy manana anjara masoandro

Aza avela ho very ny lera
Mitsangàna rehefa mianjera
Fidio tsara izay mpandray anjara
Izay vita eo no afaka atao tantara
Aza avela handeha hoa ny lera
Mitsangàna rehefa mianjera
Fidio tsara izay mpandray anjara
Izay vita eo no afaka atao tantara

Na izaho, na ianao, na lery, na lety
Na manao ahoana ny fiainantsika ety
Manana anjara masoandro (Manana anjara masoandro)
Samy manana anjara masoandro (Manana anjara masoandro)
Na izaho, na ianao, na lery, na lety
Na manao ahoana ny fiainantsika ety
Manana anjara masoandro (Yeahii)
Samy manana anjara masoandro

N'iza n'iza hanaratsy ireo izay vitanao
Aza raisina hanakivy anao
Fandalovana ny tany tsy ho lany ny tomany
Raha handeha aleo mivoatra ihany

Anjara Masoandro

Don't let anyone demean your accomplishments
Don't let them discourage you
Life is full of ups and downs
If you're going to go, go out with a bang

No sun has ever owned itself
Everyone gets their share
It's not stealing to take in the sunlight
Everyone walks their own path
Everyone knows
That it is not meant to be hoarded
But it's always good to do good
You have to know that everyone is the master of their own fate

Because today
Will be judged by yesterday
Will be improved upon by tomorrow
And will come back sevenfold
Because today (Zama a)
Will be better than yesterday (Yeahii)
And will improve every day
Until your sun's turn comes

We all have hope
That we will not be cheated in this life
We all wait for tomorrow, for that sweetness
A new share of sun for us
Everyone has their own heart and mind
Trying to stand up without complaining
Even if you are in ruins now
Let that weakness be your cry of NO! NO
No one should fall and then just give up
You are not God, so don't look down
You need to dominate and get the win
You really need to copy, because that's how it is here on earth
Even your friends will turn on you if it gets too hot
Even if it's hard, don't give up
It wouldn't be fair if all your perseverance
Were forgotten when you finally failed! Failed

No matter who, you or I, Lery or Lety
No matter what our lives are like here
We have a share of the sun (We have a share of the sun)
We all have a share of the sun (We have a share of the sun)
No matter who, you or I, Lery or Lety
No matter what our lives are like here
We have a share of the sun (Yeahii)
We all have a share of the sun

Don't let your enthusiasm fade
Rise when you fall
Choose your partners carefully
What you do now can become a story
Don't let your enthusiasm fade
Rise when you fall
Choose your partners carefully
What you do now can become a story

No matter who, you or I, Lery or Lety
No matter what our lives are like here
We have a share of the sun (We have a share of the sun)
We all have a share of the sun (We have a share of the sun)
No matter who, you or I, Lery or Lety
No matter what our lives are like here
We have a share of the sun (Yeahii)
We all have a share of the sun

No matter who, you or I, demeans your accomplishments
Don't let them discourage you
Life is full of ups and downs
If you're going to go, go out with a bang