Paroles et traduction Kemyrah - Helo
Tapahako
ny
tongony,
avoakako
ny
lelany
I'll
crush
your
feet,
and
pull
out
your
tongue
Tsy
avelako
ho
faty
aleo
aloha
atao
mijaly
I
won't
let
you
die,
let's
make
you
suffer
first
Lerako
ny
antsy
ny
elakela-peany
I'll
slide
the
knife
on
the
sides
of
your
feet
Apatoriko
mitsilany,
de
ataoko
miondrikondrika
I'll
make
you
sleep
on
your
side,
then
make
you
writhe
Felapelahako
amin'ny
tany,
fatorako
am
vy
raha
vao
mitady
hitoditodika
I'll
throw
you
on
the
ground,
I'll
tie
you
with
iron
if
you
try
to
turn
around
Fampijalina
tsisy
fihafarany
no
miandry
an-tena
aty
Endless
torture
awaits
you
here
Satria
tena
tamin'ny
teny
an-tany
mpamitaka
lehilahy
A
true
earthly
demon
who
deceives
men
Fahazaran-tena
mintsy
le
milaza
hoe
zah
tena
tia
Many
dared
to
say
they
truly
loved
me
Naditra
be
tena
tamin'izany
fa
aty
voamay
tsy
afa-bela
You
were
very
naughty,
now
here
you
are,
unable
to
escape
Avia
aloha
mitodika,
de
engaho
ny
fe
Come
on,
turn
around,
and
sing
Ataovy
tsara
fa
izany
anisan'ny
zavatra
hainao
teny
ambony
tany
Do
it
well,
because
that's
one
of
the
things
you
knew
how
to
do
on
earth
Salope
loatra
ianao
'zao
aty
amin'ny
afo
be
You're
such
a
slut
here
in
this
blazing
fire
Zao
tena
aty
zao
mijaly,
io
ny
rano
mangotraka
no
avelako
isasany
Now
you're
truly
suffering,
this
boiling
water
is
what
I'll
splash
on
you
Efa
zatra
nampirafy,
efa
zatra
nampijaly
You
were
used
to
cheating,
used
to
causing
pain
Sigarany
aty
vy
mamay,
ny
toakany
aty
zao
no
lasa
amany
Your
cigarettes
are
now
burning
iron,
your
kisses
are
now
tasteless
and
bland
Vava
efa
zatra
misokatra
be,
tsy
maintsy
ho
lerako
am
bois
rond
Since
you're
used
to
spreading
your
legs
wide
open,
I'll
have
to
shove
a
wooden
stick
in
them
Tarak'i
Eva
mpamitaka
lehilahy,
ny
vatanao
mintsy
no
nataonao
brouillon
Descendant
of
Eve,
deceiver
of
men,
you
used
your
body
as
a
draft
paper
Tsy
avelako,
tsy
avelako,
tsy
avelako
mihintsy
I
won't
let
you,
I
won't
let
you,
I
won't
let
you
go
Anah
ianao
io
sy
ny
vatanao
You
and
your
body
are
mine
Za
tena
za
tena
za
tsy
mitsiky
I'm
not
smiling,
not
at
all
Afo
ny
kilalao
sao
tsy
fantanao
Fire
is
the
game,
didn't
you
know?
Tongasoa
aty
amin'ny
Helo
Welcome
to
Hell
Fijaliana
sy
fikotroha-nify
ny
aty
Suffering
and
gnashing
of
teeth
are
here
Tongasoa
aty
amin'ny
Helo
Welcome
to
Hell
Aza
be
taraina
fa
fijaliana
aty
Don't
complain,
suffering
is
what
you'll
find
here
Nomena
safidy
hanao
ny
tsara
ny
zanak'olombelona
Humans
were
given
the
choice
to
do
good
Naleonareo
nanaonao
ny
ratsy
ny
mitsinjo
ny
ampitso
You
chose
to
do
evil
instead
of
thinking
about
tomorrow
Diso
be
kay
ilay
hoe
rehefa
maty
tonga
lasa
lavenona
It's
a
lie
that
when
you
die
you
become
ashes
Izao
ialahy
tsy
maintsy
very
anatin'ny
aizim-pito
Now
you
are
lost
in
eternal
darkness
Tongasoa
aty
amin'ny
Helo,
tongasoa
aty
amin'ny
tena
paradisa
Welcome
to
Hell,
welcome
to
the
true
paradise
Aty
ny
fanjakan'ny
bitch,
fafinaretana
tsy
votanisa
This
is
the
kingdom
of
the
bitch,
an
endless
pleasure
Fohy
'lo
ny
moly,
sotroy
'lo
ny
toaka
Smoke
the
weed,
drink
the
liquor
Tsisy
bedy
izany
fa
aty
fiainan-demony
There
are
no
beds
here,
this
is
the
demonic
life
Rehefa
lany
ny
tige
iray,
lany
ny
roa
vera
ho
avy
zah
angoaka
vavony
Once
one
joint
is
finished,
I'll
light
up
two
more,
I'll
make
you
smoke
them
all
Tsisy
ataoko
afa-bela,
ataoko
may
ny
lela,
vava
mpiteny
ratsy
tatahako
amin'ny
lame
I
won't
spare
you,
I'll
burn
your
tongue,
I'll
slice
your
foul
mouth
with
a
blade
Tanana
sy
tongotra
omeko
ny
mamba,
tsy
avelako
hilefa
ohatrany
tamin'ialahy
ni'sam
I'll
give
your
hands
and
feet
to
the
crocodile,
I
won't
let
you
slip
away
like
you
did
with
them
Zatra
nangalatra,
zatra
nanolana,
tsy
nanaiky
ialahy
raha
tsy
maty
ny
zanak'olona
You
were
used
to
stealing,
used
to
raping,
you
wouldn't
stop
until
they
died
Aty
ny
asidra
no
solon'ny
vato
tokony
azera
amin'ialahy
satria
ialahy
fakon'onola
Here,
acid
replaces
the
stones
that
should
have
been
thrown
at
you,
you
piece
of
trash
Aiza
le
filahina
tsy
mahatombon-tsiraka,
ilay
miditra
amin'izay
chatte
mibanaka
Where's
that
smooth
talker
who
couldn't
keep
it
in
his
pants,
who'd
hit
on
any
girl
he
saw
Avoay
tao
ho
tetehina
tsikelikel
Crocodiles
are
here
to
nibble
on
you
Tsy
avela
ho
lany
ny
aina
na
de
efa
lanaka
I
won't
let
your
life
end,
even
if
it's
already
hanging
by
a
thread
Naleon'ialahy
tsy
nanaraka
ny
ana-dray
aman-dreny
You
chose
not
to
follow
your
ancestors'
teachings
Nleon'ialahy
nisafidy
ny
ho
be
famaliana
You
chose
to
be
vengeful
Aty
tsisy
teny
mamy
fa
ompa
reny,
There
are
no
sweet
words
here,
only
insults
Zay
baikiko
no
ekena,
mandohlika
ialahy
tsy
misy
fanamina
You'll
do
as
I
say,
kneel
down
without
question
Aiza
ialahy
izay
mafy
be
eo,
angaha
hoe
tsisy
hatahorako
akoatra
ny
maty
Where's
the
tough
guy?
Are
you
telling
me
you
fear
nothing
but
death?
Zao
tapitra
ny
ainla
tsis
fampindrapo,
zao
ndray
lah
no
toa
tsy
mahatanty
Now
your
life
is
over,
no
more
mercy,
now
you
seem
to
be
unable
to
handle
it
Tadidio
fa
ny
fijalian'ialahy
tamin'ny
mbola
teny
an-tany
ampitomboana
ho
arivo
Remember
that
your
suffering
on
earth
will
be
multiplied
by
a
thousand
Tsisy
ota
hoe
kely
na
be,
mitovy
ny
mangalatra
ariary
folo
sy
arivo
There's
no
small
or
big
sin,
stealing
ten
or
a
thousand
is
the
same
Tongasoa
aty
amin'ny
Helo
Welcome
to
Hell
Fijaliana
sy
fikotroha-nify
ny
aty
Suffering
and
gnashing
of
teeth
are
here
Tongasoa
aty
amin'ny
Helo
Welcome
to
Hell
Aza
be
taraina
fa
fijaliana
aty
Don't
complain,
suffering
is
what
you'll
find
here
Nomena
safidy
hanao
ny
tsara
ny
zanak'olombelona
Humans
were
given
the
choice
to
do
good
Naleonareo
nanaonao
ny
ratsy
ny
mitsinjo
ny
ampitso
You
chose
to
do
evil
instead
of
thinking
about
tomorrow
Diso
be
kay
ilay
hoe
rehefa
maty
tonga
lasa
lavenona
It's
a
lie
that
when
you
die
you
become
ashes
Izao
ialahy
tsy
maintsy
very
anatin'ny
aizim-pito
Now
you
are
lost
in
eternal
darkness
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrianiaina Tahiana
Album
A.K.A 47
date de sortie
11-01-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.