Paroles et traduction Kemyrah - Vavolombelon'ny nenina

Vavolombelon'ny nenina

Tsarovy hatrany e, f'ianao io nge mandalo
Amin'ity fiainana, jereo anie fa toa be fahavalo
Ny haka ny eny am-pelatananao no masaka an-tsainy e
Ny hoavinao simbasimbainy e, ny handrosoa ialahy toa malaina
Very ialahy raha manao fahavalo ny fianarana
Jereo ny akaman'ialahy rehetra tsy havanana
Reny no arahin'ialahy etsy sy eroa...
Ra zah ialahy ry zandry miheritreritra aloha
Satria ialahy tsy hoe miaina indroa ann
Aza avela hiteny na indray mandeha akory ny nenina
Henoy hatrany anatry ny Ray aman-dreny sao hanenina
Fadio ny mampijaly ny ao am-bovo
Marina fa ialahy anie zatovo, ndehana aloha ny fianaran'ialahy aloha ratovy
Zah anie hoy aho zoky mahalala ny tsara sy ny ratsy anie zandry
Teneniko anlah tsy mitondra ho aiza ny sandry
Raha tratran'ny fahavalo ialahy dia mampamangy
Raisiny ny lohany dia alainy ny vangy
Tadidio ialahy tsy tompon'ny ampitso, amin'ny fiainana ialahy mila mahalala diso
Ny lalana safidio tsy ho any amin'ny kizo, tandremo fotsiny sao lasa Lemizo

Haiko ialahy anie fa tanora te hanaraka ny rendrarendra
Tadidio fa mandeha ny ora ny fiainana tsy sendrasendra
Tadidio fa ny ataonao amin'izao ihany, no miandry anao any
Izaho tsy te ho Vavolombelon'ny nenin'ialahy
Tsy mahafaty ny manaja ny Ray aman-drenin'ialahy
Ny ditra anie io mamy amin'izao ihany e, ny rano sy ny ala io tsy mety lany e
Fa ny lalan'ialahy mizotra mankaiza,
Izaho kosa tsy mino hoe ialahy no ratsy taiza

Mbola mamy be aloha izao ny ditra
Ny toaka, ny sôra sy ilay mingitrika mibosy
Ny hagegena maro tsy voatanisa, mampanenina io rehefa tsy misy ny ao am-pôsy
Mety hoe mamy be ilay fiarahanareo, dia satry foana ny tsy hisaraka
Nefa resaka sipa lesy ry zandry tsy andaozana fianarana
Ilaina ny mahita ny fahitan'ny tanora,
Ny tsara sy ny ratsy ianao mila mahalala
Amin'ny fahendrena ihany hoy aho ialahy no milona
Tsy hoe hifoka moly aho dia avy eo lasa adala
Ny akama eny, ny akama eny akama eny foana
Tadidio fa vitsy azo atokisana
Mbola ireny no manary an'ialahy fa ialahy aza miandry ny anjara sy vintana
Zah miteny fa tsisy afa tsy ny cahier sy penina ihany no afaka ny hanavotra an'ialahy
Amin'ity fiaianana feno sangodim-panina, manana ialahy lamina, mbola be ireo sahanina
Tandremi ialahy tafiditra lalina

Haiko ialahy anie fa tanora te hanaraka ny rendrarendra
Tadidio fa mandeha ny ora ny fiainana tsy sendrasendra
Tadidio fa ny ataonao amin'izao ihany, no miandry anao any
Izaho tsy te ho Vavolombelon'ny nenin'ialahy
Tsy mahafaty ny manaja ny Ray aman-drenin'ialahy
Ny ditra anie io mamy amin'izao ihany e, ny rano sy ny ala io tsy mety lany e
Fa ny lalan'ialahy mizotra mankaiza,
Izaho kosa tsy mino hoe ialahy no ratsy taiza

Tsy hoe zandry ialahy dia mila miteny ratsy
Tsy hoe jiohilam-boto ialahy dia miavaka
Tsisy tsara ankoatra ny hoe zaza hendry, tsis tsara ankoatra ny hoe mivavaka
Aleo mampitomany Ray aman-dreny satria hoe tafita ny zanany
Toa izay hampitomany an'izy ireny satria hoe rendrika daholo ny taranany

Witness of Regret

Always remember, it's you who are passing through
In this life, look how many enemies there seem to be
Those who are ready to take what you have are plotting
They obstruct your future, you seem reluctant to move forward
You're lost if you make an enemy of learning
Look, everything you do is clumsy
Mom is the one who guides you here and there...
Think carefully, my brother
Because you don't live twice, you know
Don't ever let regret speak
Always listen to your parents, lest you regret
Refrain from hurting those who love you
It's true that you are a teenager, but go ahead and prioritize your studies
Oh honey, I know what is good and bad
I'm telling you, violence leads nowhere
If you encounter enemies, they will provoke you
They'll take the lead and take the reins
Remember, you don't own tomorrow, in life you need to admit when you're wrong
The path you choose should not lead to the abyss, just be careful not to become a Lemizo

I know you're young and want to follow the glitter
Remember that time passes, life is not random
Remember that what you do now is what awaits you there
I don't want to be the witness of your regret
It doesn't kill to respect your parents
Mischief is only sweet now, water and wood will not last forever
But where does your path lead,
I refuse to believe that you're inherently bad

Mischief is still very sweet
Alcohol, parties, and that little whisper of seduction
The many temptations, countless, you'll regret them when your pockets are empty
Your group might be fun, always wanting to be together
But you end up making irreversible mistakes, my brother, for which there's no time to study
You need to see the world through the eyes of a young person,
You need to learn what's good and bad
Immerse yourself in wisdom, I tell you
It's not like I'll smoke weed and go crazy
Friends here, friends there, just friends
Remember, few can be trusted
They will lead you astray, but don't wait for fate and luck
I'm telling you, only notebooks and pens can save you
In this life full of worries, you struggle, there are many who are still hungry
Be careful, you've gone in too deep

I know you're young and want to follow the glitter
Remember that time passes, life is not random
Remember that what you do now is what awaits you there
I don't want to be the witness of your regret
It doesn't kill to respect your parents
Mischief is only sweet now, water and wood will not last forever
But where does your path lead,
I refuse to believe that you're inherently bad

It's not because you're my brother that you have to talk back
It's not because you dress in rags that you're unique
There's nothing better than being a good child, nothing better than praying
Better to make your parents cry because their child is successful
Than to make them cry because all their descendants are lost