Paroles et traduction Kidum - Kimbia

Kimbia

Kila mmoja wetu amepewa neema kutoka kwa Mola
Vipaji mbalimbali, katupea Muumba na pia baraka halafu pia kibali
Kila kukikucha sote tunasema asante Mungu, asante Baba
Kukipambazuka, sote twaamka, shughuli mbalimbali, huku na kule hapa na pale
Majukumu yetu na shughuli zetu na juhudi zetu kwa mkate wa kila siku
Kijana, maisha ni safari inabidi kuongeza kasi kwa mbio zako
Mwenzangu, maisha mapambano, ukiwa na kipaji wacha kuzembea
Mwisho wa siku weka chakula mezani
Kimbia, kimbilia jaami yako
Kimbia, Kimbilia taifa lako
Kimbia, Kamilisha ndoto zako
Kimbia... ooh, Kimbia
Hebu cheki, foleni za magari asubuhi mjini
Dereva wa matatu anavunja sheria kwa kuoverlap
Wanariadha kuruka viuzi na maji kupata medali
Wanasiasa wako mbioni mashinani kuuza sera zao; kupata kura
Na sisi wasanii, tunatunga mistari kupata riziki
Kijana, maisha ni safari inabidi kuongeza kasi kwa mbio zako
Mwenzangu, maisha mapambano, ukiwa na kipaji wacha kuzembea
Mwisho wa siku kijana weka chakula kwa table yako
Kimbia, kimbilia jaami yako
Kimbia, tetea ubingwa, tetea ubingwa
Kimbia, Kamilisha ndoto zako
Kimbia... ooh, Kimbia
Nikiwa mdogo baba yangu kanieleza
Enda shule mtoto upate elimu
Ukiwa na elimu utapata kazi nzuri
Akasahau kunieleza, ukuze kipaji
(.Sax playing.)
Kimbia, kimbilia jaami yako
Kimbia, kimbilia nchi yako
Kimbia, Kamilisha ndoto zako
Kimbia, kimbilia jaami yako
Kimbia, Kamilisha ndoto zako

Беги

Каждому из нас дарована благодать от Господа,
Разные таланты даровал нам Создатель, и благословение, и милость.
Каждое утро мы все говорим: "Спасибо, Боже, спасибо, Отец".
С рассветом мы все просыпаемся, разные дела, туда-сюда, здесь и там.
Наши обязанности, наши дела и наши усилия ради хлеба насущного.
Юноша, жизнь - это путешествие, нужно ускорить шаг, бежать быстрее.
Друг мой, жизнь - это борьба, если у тебя есть талант - не ленись.
В конце концов, нужно чтобы на столе была еда.
Беги, беги за своей мечтой.
Беги, беги за своей страной.
Беги, осуществи свои мечты.
Беги... о, беги.
Только посмотри, пробки на дорогах утром в городе.
Водитель маршрутки нарушает правила, обгоняя всех.
Спортсмены прыгают через препятствия и воду, чтобы получить медали.
Политики спешат на митинги, чтобы продать свои программы, получить голоса.
А мы, артисты, пишем строки, чтобы заработать себе на жизнь.
Юноша, жизнь - это путешествие, нужно ускорить шаг, бежать быстрее.
Друг мой, жизнь - это борьба, если у тебя есть талант - не ленись.
В конце дня, юноша, позаботься о еде на своем столе.
Беги, беги за своей мечтой.
Беги, защищай свой титул, защищай свой титул.
Беги, осуществи свои мечты.
Беги... о, беги.
Когда я был маленьким, мой отец говорил мне:
“Иди в школу, сынок, получай знания.”
“Если у тебя будет образование, ты найдешь хорошую работу.”
Он забыл сказать мне: "Развивай свой талант".
(.Играет саксофон.)
Беги, беги за своей мечтой.
Беги, беги за свою страну.
Беги, осуществи свои мечты.
Беги, беги за своей мечтой.
Беги, осуществи свои мечты.