Paroles et traduction Kleszcz feat. Opał - Chciwosc

Chciwosc

Nie chciałem talaru, lecz propsów
W chuj nie banknotów lecz dobrych słów
Od ziomków co w porządku i przy piątku i przy joiku i przy bronku
Im przewinąć zwrote w końcu a na niej co dusi w środku
A na niej budować most swój do pewności i mieć odpust
Weź mi kurwa odpuść, forma i treść gdzieś pośrodku Opuś
Torba i dres i zawijam w końcu na długi spacer do horyzontu
Łeb mi zrobił odmuł od tych chorych wątów,
Od tych dziwnych wątków więc znika mój kontur i wyłączam odbiór
I urosnę od piór by się wzbić nad podium i zwiedzać gwiazdozbiór
Nie robię tego dla dupy, dla sosu, dla ziomków, dla osób, dla sztosu
To po chuj? Po to to robię by poczuć
Nie miałem grosza przy duszy, więc chciwości też miałem za grosz
Za biznesy no i rachunki, rozliczaliśmy się prawdą
Więcej pokory i skruchy, choć też przeplatała ją zazdrość
Nie jeden powiedział "głupi" a oczy otworzył mi karton
Sprawdź ten cat flow,
Rymem skacząc mogę nadziać się i zaciąć jak amator a i tak to
Robię brachol by dać światom impuls by przestali być tą korporacją
Pluje na to

Grosz do grosza, każdy grosz ubrudzony ciężką pracą
No, a tylko miarą przeżyć możesz mierzyć me bogactwo

W dobie sztucznych uśmiechów, naginanych reguł żyją w biegu
Puste marionetki pana, puste ludzkie każda z nich ta sama
Chęć posiadania przysłania i gryzą ten owoc, zły owoc Adama
Podają go sobie z ręki do ręki, poznałem smak ten, nie jestem święty
Więcej pieniędzy mieć, nie chce żyć jak cieć
Mieć więcej biegnę, pędzę
Piękne rzeczy tu coraz częściej pengę w ręce ha czy to szczęście?
Wiem, że to wszystko to dzieło szatana
Chciwość nas mami, dusza uwikłana sprzedana
A mówiła mama, nie warto, byś tego nie łakną serce nie banknot
Mówiła nigdy po trupach do celu a szelest papieru pochłaniał tu wielu
By było w portfelu palą przyjaźnie, bezpowrotnie, na zawsze
Czarną mam dusze, nad sobą znów widzę burzę, kuszą mnie róże
Róże piękne, serce pęknie zawsze wtedy kiedy róża więdnie
Chcemy mieć dużo a to nas gubi
Chcemy mieć dużo by nas świat lubił
Chcemy być zawsze i wszędzie kochani
I nie widzimy granic a to może ranić
I tyle rzeczy przez to nas omija,
Liczy się hajs a nie chwila, chciwość jest w nas, to zabija
Niebezpieczny wiraż

Grosz do grosza, każdy grosz ubrudzony ciężką pracą
No, a tylko miarą przeżyć możesz mierzyć me bogactwo

Жажда

Я хотел не талеров, а уважения,
Не пачки банкнот, а добрых слов,
От друзей, что в порядке и в пятницу, и в радости, и в горе,
Чтобы прокрутить им свой рассказ, о том, что душит меня изнутри.
На этом построить свой мост к уверенности и получить отпущение грехов.
Да отпусти ты меня, форма и содержание где-то посередине, милая.
Сумка, спортивки, и я наконец отправляюсь на долгую прогулку к горизонту.
Голова моя затуманилась от этих больных мыслей,
От этих странных тем, поэтому исчезает мой контур, и я отключаю прием.
И я вырасту из перьев, чтобы взлететь над подиумом и исследовать созвездия.
Я делаю это не ради девушек, не ради денег, не ради друзей, не ради людей, не ради понтов.
Тогда зачем? Я делаю это, чтобы почувствовать.
У меня не было ни гроша в душе, поэтому и жадности у меня было на грош.
За дела и счета мы рассчитывались правдой.
Больше смирения и раскаяния, хотя и их переплетала зависть.
Не один сказал "глупец", а глаза мне открыла картонная коробка.
Проверь этот кошачий флоу,
Рифмуя, прыгая, могу напороться и заткнуться, как любитель, но я все равно
Делаю это, брат, чтобы дать мирам импульс, чтобы они перестали быть этой корпорацией.
Плюю на это.

Копейка к копейке, каждая копейка запачкана тяжелым трудом.
Но только мерой переживаний ты можешь измерить мое богатство.

В эпоху искусственных улыбок, гнущихся правил, живут в бегах.
Пустые марионетки господина, пустые люди, каждая из них одинакова.
Желание обладания посланием и кусают этот плод, злой плод Адама.
Передают его друг другу из рук в руки, я познал этот вкус, я не святой.
Иметь больше денег, не хочу жить как лох.
Иметь больше, бегу, мчусь.
Красивые вещи тут все чаще деньги в руке, ха, это ли счастье?
Знаю, что все это дело рук сатаны.
Жажда манит нас, душа запутана, продана.
А мама говорила: "Не стоит, чтобы ты этого не жаждал, сердце - не банкнот".
Говорила: "Никогда по трупам к цели", а шелест бумаги поглощал тут многих.
Чтобы было в кошельке, сжигают дружбу, безвозвратно, навсегда.
Черная у меня душа, над собой снова вижу бурю, манят меня розы.
Розы прекрасны, сердце треснет всегда, когда роза вянет.
Мы хотим иметь много, а это нас губит.
Мы хотим иметь много, чтобы нас мир любил.
Мы хотим быть всегда и везде любимыми.
И не видим границ, а это может ранить.
И столько вещей из-за этого нас обходит стороной.
Важны деньги, а не мгновение, жадность в нас, это убивает.
Опасный вираж.

Копейка к копейке, каждая копейка запачкана тяжелым трудом.
Но только мерой переживаний ты можешь измерить мое богатство.