Kleszcz - Lenistwo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kleszcz - Lenistwo




Lenistwo
Laziness
Leniwe flow - jestem Giggsem
Lazy flow - I'm like Giggs
Byłem umówiony z Gibbsem
I had plans with Gibbs
Mieliśmy zająć się bitem, ta płyta co wyjdzie jak wyjdzie
We were supposed to work on the beat, that album that'll come out whenever
Dzwonię, że wykręt i trochę tu czasu mi minie nim wszystkie klawisze nacisne
I'm calling to say I'm bailing, it'll take me a while to press all these keys
Gibsie chyba mam lipę, bo ledwo tu zipie
Gibbs, I think I'm in trouble, barely breathing here
Ziom ja też mam exit
Dude, I'm out too
I na pocieszenie te lenie dodają, że przecież jutro też jest dzień
And to make it better, these lazy guys add that there's always tomorrow
W tym miejscu w tekście miało być w chuj rymów z tym, że szukać się ich nie chce
There were supposed to be a bunch of rhymes here, but I don't feel like looking for them
Zrobię se przerwę
I'll take a break
Się nie obrazisz jak od mikrofonu odejdę
You won't be offended if I step away from the mic
Bit płynie pięknie, niech leci se w tle
The beat flows beautifully, let it play in the background
Na bicie, na bicie, na bicie def (wiesz?)
On the beat, on the beat, on the beat def (you know?)
Na tapczanie siedzi leń
A lazy guy sits on the couch
Nic nie robi cały dzień
Doing nothing all day
Pada, pada, pada deszcz
It's raining, raining, raining
Padam, padam, padam też
I'm falling, falling, falling too
Badam pokój wzdłuż i wszerz
Exploring the room up and down
Jaram, jaram jazz i mięknę
Smoking, smoking jazz and getting mellow
Robota nie Bedoes, przecież nie ucieknie
Work's not Bedoes, it won't run away
Do krainy jutra płynie to, co miałem zrobić dziś
What I was supposed to do today flows to the land of tomorrow
Nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi
I don't feel like it, I don't feel like it, I don't feel like it, I don't
Teraz łapie luz, brat jutro znowu będę robił kwit
Now I'm chilling, bro, tomorrow I'll be making that dough again
Nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi
I don't feel like it, I don't feel like it, I don't feel like it, I don't
Dziś nie robię nic - daj leżak, łap leniwy bit - będę leżał
Today I'm doing nothing - give me a deck chair, catch a lazy beat - I'll be lying down
Niech odpoczywają graty, nie wychodzę dzisiaj z chaty nigdzie
Let the stuff rest, I'm not leaving the house today
Góra niech sama do mnie tutaj przyjdzie
The mountain should come to me here
Jeśli chce, jeśli ma na to ochotę, ja
If it wants to, if it feels like it, I
Co mam zrobić dziś, zrobię potem
What I have to do today, I'll do later
Podążam za wewnętrznym głosem, który mówi dzisiaj lajt
I follow the inner voice that says today is light
Dzisiaj lajt? To nie żart
Light today? No joke
Policz kropki, które ma biedronka, zobacz jak się mieli, pięknie licz pająka
Count the dots a ladybug has, see how it grinds, beautifully count the spider
Puść se bąka, dzwoń do ziomka, wsłuchaj się jak szumi łąka
Let out a fart, call your buddy, listen to the meadow rustling
Kumpel, muzy dawaj ziom na full
Dude, crank up the music, bro
Zimny browa łap i nogi na stół
Grab a cold beer and put your feet up
Zimny browar - tak, wrzuć pełen luz
Cold beer - yeah, full chill mode
Luz, rzuć, tu, tak
Chill, throw it, here, yeah
Kiedy tyrasz synek cały rok, warto wrzucić stop - odpocząć
When you work all year, son, it's worth hitting stop - rest
To nie jest tak, że ratujesz świat i przez to odjedzie Twój pociąg (pociąg)
It's not like you're saving the world and your train will leave because of it (train)
Ciesz się gwiazdami nocą, zobacz jak one pięknie migoczą (migoczą)
Enjoy the stars at night, see how they twinkle beautifully (twinkle)
Chcesz jednym dać siebie, to Twoje marzenie, odpowiedz sam sobie - po co? (Po co?)
You want to give yourself to one, it's your dream, answer yourself - why? (Why?)
Muza ta niech się niesie, yeah
Let this music flow, yeah
Odpoczywam, a wena teraz
I'm resting, and the inspiration now
Co za temat, ale mam dylemat, napisałbym więcej, ale łapy lenia
What a topic, but I have a dilemma, I'd write more, but the lazy paws
Do krainy jutra płynie to, co miałem zrobić dziś
What I was supposed to do today flows to the land of tomorrow
Nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi
I don't feel like it, I don't feel like it, I don't feel like it, I don't
Teraz łapie luz, brat jutro znowu będę robił kwit
Now I'm chilling, bro, tomorrow I'll be making that dough again
Nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi
I don't feel like it, I don't feel like it, I don't feel like it, I don't
Do krainy jutra płynie to, co miałem zrobić dziś
What I was supposed to do today flows to the land of tomorrow
Nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi
I don't feel like it, I don't feel like it, I don't feel like it, I don't
Teraz łapie luz, brat jutro znowu będę robił kwit
Now I'm chilling, bro, tomorrow I'll be making that dough again
Nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi
I don't feel like it, I don't feel like it, I don't feel like it, I don't





Writer(s): Dawid Wiśniewski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.