Paroles et traduction Kuba Knap - Jest Dobrze

Jest Dobrze

Logika i rozsądek, często mam z tym problem
Moje wybory nielogiczne i nierozsądne
Chcesz to wiń Polskę, ja winię siebie
Nie chcę definiować, wolę opisywać odbierane bodźce
Obierane opcje, dostrzegane poprzez zmianę
Dzięki niej nawet jak jest źle to jest dobrze
Pojebane, ale jak mam mądrzeć jeśli nie z każdym wnioskiem zdobytym przez doświadczanie
Z sosem trochę ciężko, ale pieniądze to chcę łapać w drodze po niezależność
Mam słuszne wzroce, wiem to
A bycie częścią Łajz Lajfu jest przelotne jak Air ball
Bo postanowienie by było pod górkę
Jest przede wszystkim szansą na ofensywną zbiórkę, bwoy
Znam przeciwnika, bwoy
Bez ryzyka efektowność i efektywność umrze

Jest dobrze (Jestem Dzieciak i mówię)
Jest dobrze (Co jest, człowieniu?)
Jest dobrze (Dzieciak mówi)
Jest dobrze (Jesteś sobą to mówisz)
Jest dobrze (Tak, człowieniu)
Jest dobrze (Whole day everyday)
Jest dobrze (Joł)

Jak robisz to co kochasz dobrze znaleźć się obok
Jak przychodzi samotność to praca jest nagrodą
Szukam tego co jest we mnie najszczersze
Aby to znaleźć muszę być nie udawać, że jestem
To nie plac zabaw, wolność nie jest beztroską
Choć nadal karuzelem kręcim ostro
A jak się zbyt wiercisz będąc wciąż na mamijnym
Możesz się udusić się petlą z tej pępowiny, baby
Dla matuli jestem zwiastunem złych wieści
A jeśli nie ja to wpadną za mną psy węszyć
Choć nie wiedziałem co to znaczy być zbędnym
To dałem jej więcej goryczny niż łyk herby
I jest dobrze jak wpadam do domu, bo wie, że
Żyję przekornie, ale nie chcę sprawiać bólu nikomu
A skoro zmiana jest potrzebna to jest dobrze
Jak czuję wiatr zmian od łap na koncertach, ziomuś

Jest dobrze (Jestem Dzieciak i mówię)
Jest dobrze (Co jest, człowieniu?)
Jest dobrze (Dzieciak mówi)
Jest dobrze (Jesteś sobą to mówisz)
Jest dobrze (Tak, człowieniu)
Jest dobrze (Whole day everyday)
Jest dobrze (Joł)

It's Okay

Logic and reason, I often have a problem with them
My choices are illogical and irrational
You want to blame Poland, I blame myself
I don't want to define, I prefer to describe the stimuli received
Chosen options, perceived through change
Thanks to her, even when it's bad, it's good
Crazy, but how can I grow wise if not with every conclusion gained through experience
With sauce it's a bit hard, but money is what I want to catch on the way to independence
I have the right views, I know it
And being part of Łajz Lajfu is fleeting like Air ball
Because the decision to go down the hill
Is above all a chance for an offensive rebound, boy
I know the opponent, boy
Without risk, effectiveness and efficiency will die

It's okay (I'm a Kid and I say)
It's okay (What's up, man?)
It's okay (The Kid says)
It's okay (You are yourself, that's what you say)
It's okay (Yes, man)
It's okay (Whole day everyday)
It's okay (Yo)

When you do what you love it's good to be close
When loneliness comes, work is the reward
I'm looking for what's most sincere in me
To find it I have to be not pretending to be
This is not a playground, freedom is not carefree
Though we still spin the merry-go-round fast
And if you fidget too much while still on your mommy's
You can choke yourself with the noose of this umbilical cord, baby
For my momma I'm the harbinger of bad news
And if not me, the dogs will come sniffing after me
Though I didn't know what it meant to be unnecessary
I gave her more bitterness than a sip of herb
And it's okay when I come home because she knows
I live defiantly, but I don't want to cause anyone pain
And since change is necessary, it's okay
As I feel the wind of change from the paws at concerts, my man

It's okay (I'm a Kid and I say)
It's okay (What's up, man?)
It's okay (The Kid says)
It's okay (You are yourself, that's what you say)
It's okay (Yes, man)
It's okay (Whole day everyday)
It's okay (Yo)