Paroles et traduction Kuba Knap - Jutro Mam Dzień

Jutro Mam Dzień

Spóźniam się często łobuzie, pod presją, na luzie
Pod kreską na co dzień - olewam co jest w modzie
Jak tu żyć powiedz mi w drodze do piekła
Ogolę japę dziś - jutro nie będzie piekła
Wpadają tu dzierlatki, wyzywają mnie od świń
Lecz kumają moje gadki, gdy zapraszam je na film
Chyba nie muszę mówić skąd ten dym i co tu płonie
Gdy pytają się zalotnie czy lubię kręcić im
Jutro ja mam dzień, kto ma go mieć? Chyba nie Ty
Jak to piszę, zalegam, jutro będzie praca
Kiedy będziesz tego słuchał dalej będę się spłacał
Nie zamulić u Knapa na trackach to draka
Słyszysz beat i zalegasz, jutro będzie praca
Albo studia, cokolwiek, myślałem o nich wczoraj
A nie odróżniam ciągle dziekana od rektora
Aye! Wiem, że masz podobnie, ziomal W nocy łatwiej zarywam, kiedy zerkam w kalendarz
I jutro w planie mam dzień na chillout
Mam styl, aż jak nie grymaś tylko rób, kierwa
Ta chwila mija i ja się nie rozpędzam
We łbie tytuł brzęczy mi, więc zaciskam palce
Kiedy między nimi czuję przepływ dni
Albo budzę się i czuję się jak w skupie butelek
I snuję się reżyserując mój czeski film
Zestaw mnie i pragmatyzm, to się nie uda łatwo
Jak pierwsza lufa na czczo
Ale jeśli nic mnie nie przerywa pracy
Nie mów: "Kuba, łajzo"
Przypomnij kiedy będę leciał przez życie ślizgiem

Завтра Мой День

Часто опаздываю, красотка, под давлением, расслабленно
На мели постоянно - плевать, что сейчас модно
Как жить, скажи мне, милая, на пути в преисподнюю
Побреюсь сегодня - завтра ада не будет
Залетают сюда пташки, обзывают меня свиньёй
Но понимают мои речи, когда зову их в кино
Наверное, не нужно говорить, откуда этот дым и что тут горит
Когда кокетливо спрашивают, люблю ли я им
Завтра мой день, чей же ещё? Навряд ли твой, малышка
Пока это пишу, валяюсь, завтра работа
Когда будешь это слушать, я всё ещё буду расплачиваться
Не затупить под треки Knapa - это драка
Слышишь бит и зависаешь, завтра работа
Или учеба, что угодно, думал о них вчера
А до сих пор не отличаю декана от ректора
Эй! Знаю, у тебя так же, братан. Ночью проще не спать, когда смотрю в календарь
И завтра в планах у меня день на чиллаут
У меня стиль, так что не кривись, а делай, чёрт возьми
Этот миг проходит, а я не разгоняюсь
В голове название звенит, так что сжимаю пальцы
Когда между ними чувствую течение дней
Или просыпаюсь и чувствую себя как в пункте приема стеклотары
И брожу, режиссируя свой чешский фильм
Соедини меня и прагматизм - это не получится легко
Как первая рюмка натощак
Но если ничто не мешает мне работать
Не говори: "Куба, лентяй"
Напомни, когда буду лететь по жизни налегке