Paroles et traduction Kunal Ganjawala - Akasha Este Yakedyu

Akasha Este Yakedyu

Akasha ishte yakideyo
Ee bhoomi kashta agideyo
Hanchona ee preeti bekilla raseeti
Mugilanne muddaadi rekke bichchi haaro naave
Gaalipata gaalipata gaalipata
Akasha ishte yakideyo
Ee bhoomi kashta agideyo
Kanasina notige chillare beke
Naguvannu yello maretevu yeke
Kiseyalli kadda chandrana chooru
Nammannu patte maduvararu
Horadide ee bhoopata
Haratave namma hata
Gaalipata gaalipata gaalipata.
Kamana billu badige gunte
Snehakku kooda ration bante
Sambhramakilla season ticketu
Yerisabeeku namma rebetu
Edu preetiya chitrapata
Ee dostiye namma chata
Gaalipata gaalipata gaalipata
Akasha ishte yakideyo
Ee bhoomi kashta agideyo
Illeno sariyilla innenu bekalla
Nakshatra lokakke lagge ittu haaro naave
Gaalipata gaalipata
Gaalipata gaalipata

The Sky Is On Fire

The sky is on fire
This earth is burning
Please let this love be this way forever
The clouds are falling like tears onto the ground
The wind blows, the wind blows, the wind blows
The sky is on fire
This earth is burning
Tears are flowing for a reason
It's like a flower wilting away
Who stole the moon from the sky?
Who has covered us with darkness?
Beware, oh earth
Our time is running out
The wind blows, the wind blows, the wind blows
Our love is like a burning fire
Even our love needs a ration card
Our joy is a season ticket
We have to pay to feel alive
This love is like a movie
Our friendship is our strength
The wind blows, the wind blows, the wind blows
The sky is on fire
This earth is burning
Not yet, not yet, I beg you
Our stars are shining, let us shine with them
The wind blows, the wind blows
The wind blows, the wind blows