Paroles et traduction Kunal Ganjawala - Akasha Este Yakedyu

Akasha Este Yakedyu

Akasha ishte yakideyo
Ee bhoomi kashta agideyo
Hanchona ee preeti bekilla raseeti
Mugilanne muddaadi rekke bichchi haaro naave
Gaalipata gaalipata gaalipata
Akasha ishte yakideyo
Ee bhoomi kashta agideyo
Kanasina notige chillare beke
Naguvannu yello maretevu yeke
Kiseyalli kadda chandrana chooru
Nammannu patte maduvararu
Horadide ee bhoopata
Haratave namma hata
Gaalipata gaalipata gaalipata.
Kamana billu badige gunte
Snehakku kooda ration bante
Sambhramakilla season ticketu
Yerisabeeku namma rebetu
Edu preetiya chitrapata
Ee dostiye namma chata
Gaalipata gaalipata gaalipata
Akasha ishte yakideyo
Ee bhoomi kashta agideyo
Illeno sariyilla innenu bekalla
Nakshatra lokakke lagge ittu haaro naave
Gaalipata gaalipata
Gaalipata gaalipata

Небо как будто горит

Небо как будто горит,
Эта земля страдает,
Эта любовь бесценна, дорогая,
Не потеряем её, оставив звёзды позади.
Летим, летим, летим.
Небо как будто горит,
Эта земля страдает,
В мечтах только мелочь,
Мы смеемся над всеми, кто забывает,
В каждой капле лунного света,
Они пытаются нас поймать.
Из этой земли,
Мы заберём нашу долю,
Летим, летим, летим.
Когда желания бьют по глазам,
Даже любовь нормирована,
У счастья нет сезонного билета,
Наша очередь взлетать,
Это кино нашей любви,
Эта дружба - наш шатёр,
Летим, летим, летим.
Небо как будто горит,
Эта земля страдает,
Всё не так, нужно больше,
Не потеряем её, находясь рядом со звёздами.
Летим, летим,
Летим, летим.