Waxtu - Kya Loum traduction en allemand

Waxtu

Beuss boula xassa rombe ne'na fess
Bala nga kooy xaam fatalikul sa Demba
Kaalaama dafaay wees
Boula xasse' raaw netaliwi mo fiye dess
Bamtou waat donga fi ne'
Bo ko we'de' deloul thiossane
Nga xool thia guëstu thia
Lo xaam taay amena kou ko xamone
Lalene woute'le' thia deguine wa la
Ak waxtuwa
Mba diamono dia

Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa

Ayiiii ndox wa ngaay walagaan
Ayiii dotouniou bawounaan
Waxtu mooy melo
Def si nioun djiko
Dotouniou reroo
Thi adunya

Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa

Yallah bindeu thi waxtu
Dioudou thi waxtu
Doundou thi waxtu de'e thi waxtu we'
Le'peu waxtu te'ew thi waxtu
Dioudou thi waxtu diouli thi waxtu
De'e thi waxtu

Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa

Zeit

Ein Tag, der dich überholt, sagt, er ist voll.
Bevor du es bemerkst, vergiss deine Vergangenheit.
Das Wort vergeht.
Wenn es dich überholt, bleibt nur die Erzählung.
Nur das Zurückblicken bleibt.
Wenn du es leugnest, kehre zu den Wurzeln zurück.
Schau und forsche dort.
Was du heute weißt, wusste jemand schon vorher.
Was sie unterscheidet, ist die Wahrheit oder
die Zeit
oder die Epoche.

Wo das Wasser einst stand, wo das Wasser einst floss,
sind die Spuren noch da, die Spuren sind noch da.
Wo das Wasser einst stand, wo das Wasser einst floss,
sind die Spuren noch da, die Spuren sind noch da.

Ayiiii, das Wasser fließt dahin.
Ayiii, wir werden nicht mehr bereuen.
Die Zeit ist die Form.
Sie prägt unseren Charakter.
Wir werden uns nicht mehr verirren.
In dieser Welt.

Wo das Wasser einst stand, wo das Wasser einst floss,
sind die Spuren noch da, die Spuren sind noch da.
Wo das Wasser einst stand, wo das Wasser einst floss,
sind die Spuren noch da, die Spuren sind noch da.

Gott schuf in der Zeit.
Geburt in der Zeit.
Leben in der Zeit, sterben in der Zeit, Liebes.
Alles ist Zeit, existiert in der Zeit.
Geburt in der Zeit, beten in der Zeit.
Sterben in der Zeit.

Wo das Wasser einst stand, wo das Wasser einst floss,
sind die Spuren noch da, die Spuren sind noch da.
Wo das Wasser einst stand, wo das Wasser einst floss,
sind die Spuren noch da, die Spuren sind noch da.
Wo das Wasser einst stand, wo das Wasser einst floss,
sind die Spuren noch da, die Spuren sind noch da.
Wo das Wasser einst stand, wo das Wasser einst floss,
sind die Spuren noch da, die Spuren sind noch da.