Running - Rivilin , $LOTHBOI traduction en allemand

Running

Watch the eye in the sky open up now
The blood moon screams as he gives you yeah his crown
The hospital you called home is overcrowded now
The room you had isn't yours you tear the walls down

You find a hole in the plaster and you crawl through
Question your own sanity because no one will follow you
Realize you're unmedicated, vision starts to vibrate to
See the fingernails start to peel back as the bones show through

You gotta understand that we don't see the same perspective of reality
Just because you see something different doesn't mean that its not real to me
Somedays I wake in a bed covered in ash and I don't think I can breathe
Staring at the ceiling above as the teeth start to show you burst through the door as I Scream

You look at me like I'm just different
Your piling rocks outside my chest until it crushes all of me
I walk outside, see missing posters
My face is painted on the wall and I'm hoping that I can be free

If I could explain my mind, would you want to understand
The fire burns hot from inside, it brings to life all my fears
Maybe I'm mentally fucked, is that why you stop and stare
Medicate me to feel numb so I don't show that I'm scared

I'm scared of my brain
Sorrow and panic with no one to blame
I'm terrified babe
I look for distractions in unhealthy ways

I'm elated bitch I gotta face it
I got problems that I know I'm making
I got issues stemming stemming from the liquids
Ima miss you, leaving for a quick hit

I know I got some problems
Sorry I ruined your daughter
I told her that I'm awful
Then she just passed the bottle

Woke up manic, automatic, panic at the damage
God I've fucking had it, gotta quit it, fuck I took granted
All those sober days I never knew, man fuck I got abandoned
By my fucking logic, man I got it, I'm an alcoholic

Fuck the beta blockers they ain't doing shit I gotta fight
Lost my chance at living like a fucking human cuz my mind
Man I'm sick of all this shaking in my hands I need a light
I need a glass, I need the wine

If I could explain my mind, would you want to understand
The fire burns hot from inside, it brings to life all my fears
Maybe I'm mentally fucked, is that why you stop and stare
Medicate me to feel numb so I don't show that I'm scared

Rennen

Sieh, wie das Auge am Himmel sich jetzt öffnet
Der Blutmond schreit, während er dir seine Krone gibt
Das Krankenhaus, das du dein Zuhause nanntest, ist jetzt überfüllt
Der Raum, den du hattest, gehört dir nicht mehr, du reißt die Wände nieder

Du findest ein Loch im Putz und kriechst hindurch
Stellst deinen eigenen Verstand in Frage, weil dir niemand folgt
Realisierst, dass du keine Medikamente genommen hast, deine Sicht beginnt zu vibrieren
Siehst, wie die Fingernägel sich zurückziehen, während die Knochen zum Vorschein kommen

Du musst verstehen, dass wir nicht die gleiche Perspektive der Realität sehen
Nur weil du etwas anderes siehst, heißt das nicht, dass es für mich nicht real ist
Manchmal wache ich in einem Bett auf, das mit Asche bedeckt ist, und ich glaube, ich kann nicht atmen
Starre an die Decke über mir, während die Zähne anfangen, sich zu zeigen, du brichst durch die Tür, während ich schreie

Du siehst mich an, als wäre ich einfach anders
Du häufst Steine vor meiner Brust, bis sie mich ganz zerquetschen
Ich gehe nach draußen, sehe Vermisstenplakate
Mein Gesicht ist an die Wand gemalt, und ich hoffe, dass ich frei sein kann

Wenn ich meinen Verstand erklären könnte, würdest du versuchen zu verstehen?
Das Feuer brennt heiß von innen, es erweckt all meine Ängste zum Leben
Vielleicht bin ich psychisch kaputt, ist das der Grund, warum du stehen bleibst und starrst?
Gib mir Medikamente, damit ich mich taub fühle, damit ich nicht zeige, dass ich Angst habe

Ich habe Angst vor meinem Gehirn
Trauer und Panik, ohne dass jemand Schuld hat
Ich habe schreckliche Angst, Schatz
Ich suche Ablenkung auf ungesunde Weise

Ich bin aufgekratzt, Schlampe, ich muss mich dem stellen
Ich habe Probleme, von denen ich weiß, dass ich sie selbst verursache
Ich habe Probleme, die von den Flüssigkeiten herrühren
Ich werde dich vermissen, ich gehe für einen schnellen Kick

Ich weiß, dass ich einige Probleme habe
Tut mir leid, dass ich deine Tochter ruiniert habe
Ich sagte ihr, dass ich schrecklich bin
Dann hat sie mir einfach die Flasche gereicht

Bin manisch aufgewacht, automatisch, Panik wegen des Schadens
Gott, ich habe es so satt, ich muss aufhören, verdammt, ich habe es für selbstverständlich gehalten
All die nüchternen Tage, die ich nie kannte, Mann, verdammt, ich wurde verlassen
Von meiner verdammten Logik, Mann, ich verstehe es, ich bin ein Alkoholiker

Scheiß auf die Betablocker, sie bewirken nichts, ich muss kämpfen
Habe meine Chance auf ein normales Leben verloren, wegen meines Verstandes
Mann, ich habe dieses Zittern in meinen Händen satt, ich brauche ein Licht
Ich brauche ein Glas, ich brauche den Wein

Wenn ich meinen Verstand erklären könnte, würdest du es verstehen wollen?
Das Feuer brennt heiß von innen, es erweckt all meine Ängste zum Leben
Vielleicht bin ich psychisch kaputt, ist das der Grund, warum du stehen bleibst und starrst?
Gib mir Medikamente, um mich taub zu fühlen, damit ich nicht zeige, dass ich Angst habe