Paroles et traduction La Perdita Generacio - Alia Aventuro

Alia Aventuro

Lasas mi la fenestron malferma en ĉi vesper'
ĉar mi ne volas maltrafi
La magion en la aer'
Kaj se mi sentus ĝin
Mi eksterigus min
Kaj enigus min en stelan aventuron

ĉu sentas ankaŭ vi en tiu ĉi sistem'
Ke tro grandan spacon havas la perfektem'
Kaj se vi pensus pri
Libere elekti
ĉu vi iam restus en trankvil'
En tiu ĉi fizika mondo
Aŭ, ĉu vi flugus?

Via vento ekeniras min
Via vento ekplenigas min
Mia sento nun pluigas sin
Via vento eksplodigas min
Via vento ekstarigas min
Via vento eksaltigas min
Mia sento nun flugigas min
Via vento eksteligas min
ĉu iam vi restus, aŭ ĉu vi atakus

Lasas mi la fenestron malferma en ĉi vesper'
ĉar mi ne volas maltrafi
La magion en la aer'
Kaj se mi sentus ĝin
Mi eksterigus min
Kaj enigus min en stelan aventuron

Другое приключение

Оставлю окно открытым этим вечером,
ведь я не хочу упустить
волшебство в воздухе.
И если я почувствую его,
я вырвусь наружу
и отправлюсь в звездное приключение.

Чувствуешь ли ты тоже в этой системе,
что слишком много места занимает совершенство?
И если бы ты подумала о
свободном выборе,
разве ты осталась бы в спокойствии
в этом физическом мире?
Или ты бы взлетела?

Твой ветер пробуждает меня,
твой ветер наполняет меня,
мое чувство теперь продолжает свой путь,
твой ветер взрывает меня,
твой ветер поднимает меня,
твой ветер возвышает меня,
мое чувство теперь поднимает меня ввысь,
твой ветер превращает меня в звезду,
разве ты когда-нибудь останешься, или ты нападёшь?

Оставлю окно открытым этим вечером,
ведь я не хочу упустить
волшебство в воздухе.
И если я почувствую его,
я вырвусь наружу
и отправлюсь в звездное приключение.