Paroles et traduction La Perdita Generacio - Ne Eblas Kalkuli

Ne Eblas Kalkuli

Ni vojaĝis per ridetoj
Ni esploris pri sekretoj
Ni rigardis la steletojn
Leviĝantajn super nia amorado sur herbej'

Ni aŭskultis la fabelojn
Manĝis lipojn kaj nudelojn
Flugis ni kiel abeloj
Leviĝantaj kontraŭ scio alten super dormulej'

Ne eblis kalkuli ĉiujn
Nek eblecojn nek la stelojn ĉirkaŭ ni

Ni komponis apud ondoj
Perleteris korespondoj
Aperigis novajn mondojn
Aperigis novajn niojn kunplektitajn de esper'

Ni konstruis propran liton
Kolektinte masoniton
Foje jesis ni invitojn
Ofte revis ni ĝis sonĝoj pri pacemo sur la ter'

Ne eblis kalkuli ĉiujn
Nek amikojn nek la tagojn antaŭ ni

Sen vi mia cerbo ne estintus ĉi tia
Sen vi mia korpo eĉ estintus alia
Sen vi ne ekzistus la homo ĉi-mia

Nun ni glitas je deklivo
Vundiĝinta perspektivo
Malfokusas la motivo
Malfondumas kontraŭvole fundamenton de l' agrabl'

Mi neniam povis plori
Vi neniam maldeĵori
ĉu kapablos ni memori
Ke elektis ni la plej belan juvelon de la sabl'

Ne eblas kalkuli ĉiujn
Nek momentojn nek la sentojn inter ni

Sen vi mia cerbo ne estintus ĉi tia
Sen vi mia korpo eĉ estintus alia
Sen vi ne ekzistus la homo ĉi-mia

Lost Generation

We traveled through laughter
We explored secrets
We stared at the stars
Rising above our lovemaking in the grass

We listened to the stories
Ate kisses and noodles
We buzzed like bees
Ascending against knowledge high above the dormitory

It was impossible to count all of them
Neither possibilities nor the stars around us

We composed by the waves
Exchanged letters
Revealed new worlds
Revealed new us, entwined in hope

We built our own bed
Collecting sheets of fiberboard
Sometimes we accepted invitations
Often we dreamed dreams of peace on earth

It was impossible to count all of them
Neither friends nor the days ahead

Without you, my mind wouldn't be the same
Without you, my body would have been different
Without you, this person before you wouldn't exist

Now we're sliding down a slope
Wounded perspective
Blurring the purpose
Unintentionally eroding the foundation of what was pleasant

I could never cry
You could never discard
Will we be able to remember
That we chose the most beautiful jewel from the sand

It is impossible to count all of them
Neither moments nor the feelings between us

Without you, my mind wouldn't be the same
Without you, my body would have been different
Without you, this person before you wouldn't exist