Paroles et traduction Lata Mangeshkar & Mohd. Rafi - Teri Bindiya Re

Teri Bindiya Re

Hmmmm... hooooo...
Teri bindiya re
Aaye haaye teri bindiya re
Teri bindiya re
Aaye haaye teri bindiya re
Sajan bindiya le legi teri nindiya
Re aaye haaye teri bindiya re
Tere maathe lage hai yun
Jaise chanda taara
Jiya mein chamke kabhi kabhi to
Jaise koi angara
Tere maathe lage hai yun
Sajan nindiya...
Sajan nindiya le legi, le legi, le legi
Meri bindiya
Re aaye haaye tera jhumka re
Aaye haaye tera jhumka re
Chain lene na dega sajan tumka
Re aaye haaye mera jhumka re
Mera gehna balam tu
Tose sajke doloon
Bhatakte hain tere hi naina
Main to kuchh na boloon
Mera gehna balam tu
To phir yeh kya bole hai, bole hai, bole hai
Tera kangna
Re aaye haaye mera kangana re
Bole re ab to chhoote na tera angna
Re aaye haaye tera kangna re
Tu aayi hai sajaniya jab se meri banke
Thumak thumak chale hai jab tu
Meri nas nas khanke
Tu aayi hai sajaniya
Sajan ab to...
Sajan ab to chhoote na, chhoote na, Chhoote na
Tera angana
Re aaye haaye tera kangna re
Sajan ab to chhoote na tera angna
Re aaye haaye tera angna re
(End)

Your Bindiya

Hmmm... hooooo...
Your bindiya
Oh, your bindiya
Your bindiya
Oh, your bindiya
Beloved, your bindiya will steal your sleep
Oh, your bindiya
On your forehead it sits
Like the moon and a star
My heart sometimes shines
Like a hot coal
On your forehead it sits
Beloved, your sleep...
Beloved, your sleep will be stolen, stolen, stolen
My bindiya
Oh, your earring
Oh, your earring
It won't let me rest, my love
Oh, your earring
My ornament, you are
I adorn myself with you
Your eyes wander
But I say nothing
My ornament, you are
So why do you say these things, say these things, say these things
Your bracelet
Oh, my bracelet
It says, "Now I will never leave your courtyard"
Oh, my bracelet
You have come, my beautiful one, and made me yours
You walk with a sway, and
My heart beats faster
You have come, my beautiful one
Beloved, now...
Beloved, now I will never leave, never leave, never leave
Your courtyard
Oh, my bracelet
Beloved, now I will never leave your courtyard
Oh, your courtyard
(End)