Paroles et traduction Laurika Rauch - Berge En Dale

Berge En Dale

Amper in die wolke, amper bo
Onder lê die vlaktes van die Kamdeboo
Een of ander engel het verklaar
Berge en dale ontmoet mekaar

Hier is net 'n ligte bries wat waai
Dis onder waar die droë warrelwinde draai
Dalk is dit my siel wat nou bedaar
Berge en dale ontmoet mekaar
Berge en dale ontmoet mekaar

Ek wil in die stilte jou hoor sê
Die woede in jou hart het ook gaan lê
Ek het in die verte in gestaar
Berge en dale ontmoet mekaar
Berge en dale ontmoet mekaar

Netnou sal die middag die nag ontmoet
Berg en dal sal mekaar weer groet
Die een of ander engel het verklaar
Hemel en aarde ontmoet mekaar
Hemel en aarde ontmoet mekaar
Hemel en aarde ontmoet mekaar
Hemel en aarde ontmoet mekaar

Die storm in my hart het weer gaan lê
Ek sal na jou terugkom as jy my wil hê
Dit is net die liefde wat ons kan red
Dit is wat ons te laat besef
Dit is wat ons te laat besef
Dit is wat ons dalk te laat besef

Mountains and Valleys

Barely in the clouds, barely up there
Below lie the plains of the Camdeboo
Some angel has explained
Mountains and valleys meet each other

Here there is just a light breeze that blows
It's below where the dry whirlwinds turn
Perhaps it is my soul that now calms down
Mountains and valleys meet each other
Mountains and valleys meet each other

I want to hear you say in the silence
The anger in your heart has also subsided
I have gazed into the distance
Mountains and valleys meet each other
Mountains and valleys meet each other

Just now, the afternoon will meet the night
Mountain and valley will greet each other again
Some angel has explained
Heaven and earth meet each other
Heaven and earth meet each other
Heaven and earth meet each other
Heaven and earth meet each other

The storm in my heart has subsided again
I will come back to you if you want me
It is only love that can save us
This is what we realize too late
This is what we realize too late
This is what we may realize too late