Paroles et traduction Laurika Rauch - Daar's Baie Klippe In Die Groot Karoo

Daar's Baie Klippe In Die Groot Karoo

Daar's baie klippe op hierdie plaas
Maar hulle sê die werk is skaars
Hy dink hy sal 'n rukkie bly
Hier in die Kamdebo kontrei

Hy glo die muur wat hy hier bou
Sal hierdie werf baie netjies hou
Ons moet die bokke van die skape skei
Hier in die Kamdebo vallei

Om ysterklippe bymekaar te maak
Is mos 'n doodgewone taak
Party lê onder, party lê bo
Daar's baie klippe in die Groot Karoo

Hy rus sy knieë in die warm sand
Die vonke spat soos hy klippe kap
Dis nie sy eerste muurtjie nie
Hy is nie meer 'n laaitie nie

Sy waterpas is 'n bietjie krom
Het met 'n halfmaan hier aangekom
Die klippe lê soms onderstebo
In hierdie deel van die Karoo

Hy trek 'n streep in die warm sand
Die tipe werk vang hom soms onkant
Op sommige plase rus 'n man se knie
Nie baie lekker op die aarde nie

En eendag na 'n sekelmaan
Sal hy ook voor jou hek kom staan
Met sy pluiskeil wat hy liggies soen
Met sy 'n donkie wat hy Dinsdag noem

Много камней в Большом Кару

Много камней на этой ферме,
Но говорят, работы мало.
Он думает, что задержится ненадолго
Здесь, в районе Камдебу.

Он верит, что стена, которую он строит,
Будет содержать этот двор в порядке.
Мы должны отделить коз от овец
Здесь, в долине Камдебу.

Собирать железные камни
— обычное дело.
Некоторые лежат внизу, некоторые сверху.
Много камней в Большом Кару.

Он опирается коленями на горячий песок,
Искры летят, когда он колет камни.
Это не первая его стенка,
Он уже не мальчишка.

Его уровень немного кривой,
Прибыл сюда с полумесяцем.
Камни иногда лежат вверх дном
В этой части Кару.

Он чертит линию на горячем песке,
Такая работа иногда застает его врасплох.
На некоторых фермах колени мужчины
Не очень удобно лежат на земле.

И однажды, после полумесяца,
Он тоже появится у твоих ворот
Со своим пушистым хвостом, который он нежно целует,
Со своим ослом, которого он зовет Вторник.