Hier Tussen Ons - Laurika Rauchtraduction en allemand




Hier Tussen Ons
Hier Zwischen Uns
Die liefde is ′n rooi gedig in versreël en kwatryn
Die Liebe ist ein rotes Gedicht in Verszeile und Quartett
Wat jou met gawe oë sien in woorde sag en fyn
Die dich mit gütigen Augen sieht in Worten sanft und fein
Die liefde is 'n spierwit duif met bloeisel in die mond
Die Liebe ist eine schneeweiße Taube mit einer Blüte im Schnabel
Wat met sy koms die boodskap bring:
Die mit ihrer Ankunft die Botschaft bringt:
Die liefde maak gesond
Die Liebe macht gesund
Die liefde lê in sagte woorde
Die Liebe liegt in sanften Worten
Wat oor my gees kom streel
Die über meine Seele streicheln
En in die droë maande my hart tot hoop beveel
Und in den trockenen Monaten mein Herz zur Hoffnung bewegt
Die liefde lê in sagte soene, wat met die jare groei
Die Liebe liegt in sanften Küssen, die mit den Jahren wachsen
En soos die Kaapse lelieblom
Und wie die Kaplilie
Jaar in en jaar uit bloei
Jahr für Jahr blüht
Die liefde is ′n môrester, blink op die horison
Die Liebe ist ein Morgenstern, der am Horizont leuchtet
Wat sê met ryke majesteit: Ek het vir jou gekom
Der mit reicher Majestät sagt: Ich bin für dich gekommen
Die liefde is 'n leë graf, 'n brokkie brood en wyn
Die Liebe ist ein leeres Grab, ein Stückchen Brot und Wein
Die liefde is ′n wegkruipplek
Die Liebe ist ein Zufluchtsort
Teen hartseer en teen pyn
Vor Kummer und vor Schmerz
Die liefde lê in sagte woorde
Die Liebe liegt in sanften Worten
Wat oor my gees kom streel
Die über meine Seele streicheln
En in die droë maande my hart tot hoop beveel
Und in den trockenen Monaten mein Herz zur Hoffnung bewegt
Die liefde lê in sagte soene, wat met die jare groei
Die Liebe liegt in sanften Küssen, die mit den Jahren wachsen
En soos die Kaapse lelieblom
Und wie die Kaplilie
Jaar in en jaar uit bloei
Jahr für Jahr blüht
Die liefde lê
Die Liebe liegt
Die liefde lê
Die Liebe liegt
Die liefde lê
Die Liebe liegt
Hier tussen ons
Hier zwischen uns
Die liefde lê in sagte woorde
Die Liebe liegt in sanften Worten
Wat oor my gees kom streel
Die über meine Seele streicheln
En in die droë maande my hart tot hoop beveel
Und in den trockenen Monaten mein Herz zur Hoffnung bewegt
Die liefde lê in sagte soene, wat met die jare groei
Die Liebe liegt in sanften Küssen, die mit den Jahren wachsen
En soos die Kaapse lelieblom
Und wie die Kaplilie
Jaar in en jaar uit bloei
Jahr für Jahr blüht




Writer(s): L. Brittz
Laurika Rauch - Gunstelinge
Album Gunstelinge
date de sortie
23-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.