Laurika Rauch - Kelkiewyn - traduction des paroles en anglais
Laurika Rauch Kelkiewyn

Laurika Rauch - Kelkiewyn

Paroles et traduction Laurika Rauch - Kelkiewyn




Kelkiewyn
Kelkiewyn
As ek van heel vooraf aan weer
If I could have learned
Jou lief kon leer hê
To love you from the very beginning
Dan sou ek weer alles net so
Then I would have wanted everything again
Van vooraf wou hê
Just like before
Maar noudat die seer in my oë
But now that the pain in my eyes
Tot heimwee vervaag het
Has faded into nostalgia
Noudat die hartseer verdwyn het
Now that the sadness has disappeared
Verlang ek na jou
I long for you
Kelkiewyn, kelkie Kelkiewyn
Kelkiewyn, Kelkiewyn
Vlieg saam met die wind
Fly with the wind
Na waar die son verdwyn
To where the sun disappears
Dan nog een keer
Then one more time
Kelkie Kelkiewyn
Kelkie Kelkiewyn
Van die verlange in my hart
From the longing in my heart
Die hartseer en die pyn
The sadness and the pain
Die verlange in my hart
The longing in my heart
Die hartseer en die pyn
The sadness and the pain
Maar nou sit ek onder die maan
But now I sit under the moon
Gesels ek met jou
Talking to you
Laat my toe om my hart uit te praat
Allow me to speak my heart
Mooiste Kelkiewyn
Most beautiful Kelkiewyn
As ek van heel voor af aan weer
If I could have loved her from the very beginning
Hom lief kon hê
She could have loved me
Dan sou ek weer alles net so
Then I would have wanted everything again
Van vooraf wou hê
Just like before
Kelkiewyn, kelkie Kelkiewyn
Kelkiewyn, Kelkie Kelkiewyn
Vlieg saam met die wind
Fly with the wind
Na waar die son verdwyn
To where the sun disappears
Dan nog een keer
Then one more time
Kelkie Kelkiewyn
Kelkie Kelkiewyn
Van die verlange in my hart
From the longing in my heart
Die hartseer en die pyn
The sadness and the pain
Die verlange in my hart
The longing in my heart
Die hartseer en die pyn
The sadness and the pain
Kelkiewyn, kelkie Kelkiewyn
Kelkiewyn, Kelkie Kelkiewyn
Vlieg saam met die wind
Fly with the wind
Na waar die son verdwyn
To where the sun disappears
Dan nog een keer
Then one more time
Kelkie Kelkiewyn
Kelkie Kelkiewyn
Van die verlange in my hart
From the longing in my heart
Die hartseer en die pyn
The sadness and the pain
Die verlange in my hart
The longing in my heart
Die hartseer en die pyn
The sadness and the pain




Writer(s): Anton Goosen
Laurika Rauch - 'n Jaar In My Lewe
Album
'n Jaar In My Lewe
date de sortie
05-02-1980

1 Winterure
2 Neanderdalman
3 Ballade Van 'n Koningsdogter
4 Windliedjie
5 Moenie Weggaan Nie
6 Die Telemans Van Wêskou
7 Moenie Laat Die Kinders Hoor Nie
8 Kelkiewyn
9 Woud Van Stilte
10 Niks Hang So Rooi Soos Wingerdblaar By Hexrivier
11 Katrina
12 Nalekokers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.