Paroles et traduction Laurika Rauch - Op My Ou Ramkietjie

Op My Ou Ramkietjie

Op my ou ramkietjie met nog net een snaar
Speel ek in die maanskyn deurmekaar
Wat gee ek om mense wat se ek′s mal
As die varings my aanhoor by die wal?
Wat om my vriende wat nooit nie verstaan
As die sterre my toeknik en die maan?
Op my ou ramkietjie met nog net een snaar
Speel ek in die maanskyn deurmekaar

На моей старой гитарке

На моей старой гитарке с одной лишь струной
Играю я в лунном свете, забыв обо всем,
Что мне до людей, говорящих, что я безумна,
Когда папоротники слушают меня у воды?
Что мне до друзей, которые никогда не поймут,
Когда звезды мне подмигивают, и луна?
На моей старой гитарке с одной лишь струной
Играю я в лунном свете, забыв обо всем.