Straattroebadoere - Laurika Rauch traduction en allemand

Straattroebadoere

Tussen die donker geheime van die nag
Speel die straattroebadoere
Konka-concerto′s vir die suiderkruis
Melkweg en maan
Hartseer konsertinas vir die gloeikool-ballerinas
Van die straattroebadoere
En die prinse van die boendoe
Die grammadoelaboendoe verlang
En die vure in hul oë wys waar die Dixieland paradys hang

Stap saam deur Diagonaalstraat
Stap saam na waar die nagwagte praat
Stap saam waar die straattroebadoere
Oor verlange in hul hart sit en praat

Tussen die donker geheime van die nag
Speel die straattroebadoere
Konka-concerto's vir die suiderkruis
Melkweg en maan
Hartseer konsertinas vir die gloeikool-ballerinas
Van die straattroebadoere
En die prinse van die boendoe
Die grammadoelaboendoe verlang
En die vure in hul oë wys waar die Dixieland paradys hang

Stap saam deur Diagonaalstraat
Stap saam na waar die nagwagte praat
Stap saam waar die straattroebadoere
Die twintigste eeu agterlaat

Stap saam deur Diagonaalstraat
Stap saam na waar die nagwagte praat
Stap saam waar die straattroebadoere
Die twintigste eeu agterlaat

Straßentroubadoure

Zwischen den dunklen Geheimnissen der Nacht
Spielen die Straßentroubadoure
Konka-Konzerte für das Kreuz des Südens,
Milchstraße und Mond
Traurige Konzertinas für die Glühkohle-Ballerinas
Von den Straßentroubadouren
Und die Prinzen des Buschs,
Der Gramadoela-Busch sehnt sich
Und die Feuer in ihren Augen zeigen, wo das Dixieland-Paradies hängt

Geh mit durch die Diagonaalstraat
Geh mit dorthin, wo die Nachtwächter sprechen
Geh mit, wo die Straßentroubadoure
Über die Sehnsucht in ihrem Herzen sitzen und sprechen

Zwischen den dunklen Geheimnissen der Nacht
Spielen die Straßentroubadoure
Konka-Konzerte für das Kreuz des Südens,
Milchstraße und Mond
Traurige Konzertinas für die Glühkohle-Ballerinas
Von den Straßentroubadouren
Und die Prinzen des Buschs,
Der Gramadoela-Busch sehnt sich
Und die Feuer in ihren Augen zeigen, wo das Dixieland-Paradies hängt

Geh mit durch die Diagonaalstraat
Geh mit dorthin, wo die Nachtwächter sprechen
Geh mit, wo die Straßentroubadoure
Das zwanzigste Jahrhundert hinterlassen

Geh mit durch die Diagonaalstraat
Geh mit dorthin, wo die Nachtwächter sprechen
Geh mit, wo die Straßentroubadoure
Das zwanzigste Jahrhundert hinterlassen