Paroles et traduction Laurika Rauch - Stuur Vir My 'n Foto

Stuur vir my ′n foto
'N Duidelike beeld
Van die plooitjies om jou oë
Onder andere

Maak vir my ′n afskrif
Van die drome in jou hande
En die skewe,halwe glimlag
Om jou mond

Probeer ten minste vaspen
'N Bietjie van die aard
Van die dinge wat jy liefhet
En onthou

'N Mens is tog so gou geneig
Om maklik te vergeet
′N Foto keer
Dat die tyd verweer

Stuur vir my ′n foto
'N Duidelike beeld
Van die sprokies en die spoke
Van jou lyf En die roering van jou palms
En die hartklop in you are
En jou stiltes en jou lag
En selfs jou huil

Probeer ten minste vaspen
′N Bietjie van die aard
Van die dinge wat jy liefhet en onthou
Soos ons ernstige woorde
Oor die dinge van belang
Wat nou reeds stom
In gange hang

Stuur vir my 'n foto
′N Duidelike beeld
Van 'n plek waar ons al saam was
Of heen wou gaan
Dalk ′n horison, 'n waansin
'N Hawe of ′n bos
Onthou jy nog hoe ver wou
Ons nog reis?

Probeer ten minste vaspen
′N Bietjie van die aard
Van die dinge wat jy liefhet
En onthou

'N Mens is tog so gou geneig
Om maklik te vergeet
′N Foto keer
Dat die tyd verweer

Stuur vir my 'n foto
′N Duidelike beeld
Van die plooitjies om jou oë
Onder ande

Пришли мне фото.
Четкий образ.
О морщинках вокруг твоих глаз.
Среди прочего ...

Сделай для меня копию.
О мечтах в твоих руках
И кривая полуулыбка.
В твой рот.

Попробуй хотя бы привязать.
Немного природы.
О том, что ты любишь.
И помни

Человек все еще так скоро вероятно
Легко забыть.
Время фотосъемки
Что время идет.

Пришли мне фото.
Четкий образ.
О сказках и призраках.
Твоего тела и волнения твоих ладоней.
И сердцебиение в твоих венах.
И твое молчание и твой смех
И даже твой плач.

Попробуй хотя бы привязать.
Немного природы.
О том, что ты любишь и помнишь.
Ведь у нас есть серьезные слова.
О вещах представляющих интерес
Теперь уже тупой
В коридорах висят

Пришли мне фото.
Четкий образ.
Место, где мы все были вместе.
Или вернуться назад
Возможно, это горизонт, безумие.
Порт или лес?
Ты еще помнишь, как далеко хотел?
Мы все еще путешествуем?

Попробуй хотя бы привязать.
Немного природы.
О том, что ты любишь.
И помни

Человек все еще так скоро вероятно
Легко забыть.
Время фотосъемки
Что время идет.

Пришли мне фото.
Четкий образ.
О морщинках вокруг твоих глаз.
Под Андой