Paroles et traduction Linah - Nia Yangu

Nia Yangu

Kama mama anavyompenda mwana toka tumboni
Nami ndivyo nilikupenda tangu zamani
Moyo uliniuma pale ulipoweka donda
Nafsi ilisononeka uku ikisemaa
Moyo uliniuma pale uliponiongopea
Nafsi ilisononeka uku ikisemaa
Kamwe sitopenda maishani na dunia
Wewe ubaki peke yako na mimi kivyangu
Nia yangu sikwaze
Kwenye moyo wangu unitoke
Ili moyo upoe
Donda la moyo lipone
Nia yangu si mbaya
Najinusuru mapema
Akijikwaa mmoja
Nami wa nyuma kujikinga
Nia yangu sikwaze
Kwenye moyo wangu unitoke
Ili moyo upoe
Donda la moyo lipone
Nia yangu si mbaya
Najinusuru mapema
Akijikwaa mmoja
Nami wa nyuma kujikinga
Ulipokuja kunishinda kama mi mwandani
Mwenye nzuri tabia uzuri wa sura na busara pia
Kukupenda nilijisumbua
Kumpenda asiependeka
Moyo wangu naomba wachie upumue
Kukupenda nilijisumbua
Kumpenda asiependeka
Moyo wangu naomba wachie upumue
Nia yangu sikwaze
Kwenye moyo wangu unitoke
Ili moyo upoe
Donda la moyo lipone
Nia yangu si mbaya
Najinusuru mapema
Akijikwaa mmoja
Nami wa nyuma kujikinga
Nia yangu sikwaze
Kwenye moyo wangu unitoke
Ili moyo upoe
Donda la moyo lipone
Nia yangu si mbaya
Najinusuru mapema
Akijikwaa mmoja
Nami wa nyuma kujikinga
Nia yako unilize
Moyo wangu wangu uutese daily
Kosa lako unanigeuzia mie
Nia yako unilize
Moyo wangu wangu uutese daily
Kosa lako unanigeuzia mie
Nimekushtukiaa
Unaniongopea wewe
Kosa lako unanigeuzia mie
Nimekushtukiaa
Unaniongopea wewe
Kosa lako unanigeuzia mie
Nia yangu sikwaze
Kwenye moyo wangu unitoke
Ili moyo upoe
Na Donda la moyo lipone
Nia yangu si mbaya
Najinusuru mapema
Akijikwaa mmoja
Nami wa nyuma kujikinga

Мой план

Как мать любит свое дитя с чрева,
Так и я полюбила тебя давным-давно.
Сердцу больно от нанесенной тобой раны,
Душа стонет, повторяя твои слова.
Сердцу больно от твоей лжи,
Душа стонет, повторяя твои слова.
Никогда в этой жизни и мире,
Не полюблю никого, кроме тебя.
Моя цель - не страдать,
Уходи из моего сердца,
Чтобы оно успокоилось,
Чтобы душевная рана за healed.
Мой план не плох,
Я спасаюсь заранее,
Если спотыкается один,
Второй должен быть осторожнее.
Моя цель - не страдать,
Уходи из моего сердца,
Чтобы оно успокоилось,
Чтобы душевная рана зажила.
Мой план не плох,
Я спасаюсь заранее,
Если спотыкается один,
Второй должен быть осторожнее.
Ты покорил меня, как близкого друга,
Обладатель достоинств, красивого лица и ума.
Я заставила себя полюбить тебя,
Полюбить того, кого полюбить невозможно.
Сердце мое, прошу, освободись,
Я заставила себя полюбить тебя,
Полюбить того, кого полюбить невозможно.
Сердце мое, прошу, освободись,
Моя цель - не страдать,
Уходи из моего сердца,
Чтобы оно успокоилось,
Чтобы душевная рана зажила.
Мой план не плох,
Я спасаюсь заранее,
Если спотыкается один,
Второй должен быть осторожнее.
Моя цель - не страдать,
Уходи из моего сердца,
Чтобы оно успокоилось,
Чтобы душевная рана зажила.
Мой план не плох,
Я спасаюсь заранее,
Если спотыкается один,
Второй должен быть осторожнее.
Ты хочешь, чтобы я плакала,
Чтобы мое сердце страдало каждый день.
Ты перекладываешь свою вину на меня.
Ты хочешь, чтобы я плакала,
Чтобы мое сердце страдало каждый день.
Ты перекладываешь свою вину на меня.
Я тебя раскусила,
Ты мне лжешь.
Ты перекладываешь свою вину на меня.
Я тебя раскусила,
Ты мне лжешь.
Ты перекладываешь свою вину на меня.
Моя цель - не страдать,
Уходи из моего сердца,
Чтобы оно успокоилось,
Чтобы душевная рана зажила.
Мой план не плох,
Я спасаюсь заранее,
Если спотыкается один,
Второй должен быть осторожнее.