Tank! - Linea 77 traduction en allemand

Tank!

Abbiamo macchine
Pronte per l'Apocalisse
Cuori gonfi e densi di perplessità

Tramonti che ci baciano sui tank
Spareremo insieme contro un invasore invisibile

Parlami ancora della tua rivoluzione

Scriveremo lettere alle nostre mogli
Divideremo sigarette e risate
Tramonti che ci baciano sui tank
E per resistere al freddo
Daremo fuoco al mondo

Parlami ancora della tua rivoluzione di quello che può fare (Tank!)
Se davvero può cambiare (Tank!)
Se ci salverà anche ora (Tank!)
Parlami (Tank!)

E quando sarà il momento
Premerò sul tuo petto per non farti morire mai
E quando sarà il momento
Sparerò per portarti indietro

E torneremo a casa tutte le notti
E guarderemo l'alba tra le scie dei droni
Tramonti che si baciano sui tank
Ci specchieremo nelle foto chiuse dentro un taschino

Parlami ancora della tua rivoluzione di quello che può fare (Tank!)
Se davvero può cambiare (Tank!)
Se ci salverà anche ora (Tank!)
Parlami (Tank!)

E quando sarà il momento
Premerò sul tuo petto per non farti morire mai
E quando sarà il momento
Sparerò per portarti indietro

Panzer!

Wir haben Maschinen
Bereit für die Apokalypse
Herzen geschwollen und voller Ratlosigkeit

Sonnenuntergänge, die uns auf den Panzern küssen
Wir werden zusammen gegen einen unsichtbaren Eindringling schießen

Erzähl mir wieder von deiner Revolution

Wir werden Briefe an unsere Frauen schreiben
Wir werden Zigaretten und Gelächter teilen
Sonnenuntergänge, die uns auf den Panzern küssen
Und um der Kälte zu widerstehen
Werden wir die Welt in Brand setzen

Erzähl mir wieder von deiner Revolution, von dem, was sie tun kann (Panzer!)
Ob sie wirklich etwas ändern kann (Panzer!)
Ob sie uns auch jetzt retten wird (Panzer!)
Erzähl mir (Panzer!)

Und wenn der Moment gekommen ist
Werde ich auf deine Brust drücken, damit du niemals stirbst
Und wenn der Moment gekommen ist
Werde ich schießen, um dich zurückzubringen

Und wir werden jede Nacht nach Hause zurückkehren
Und wir werden die Morgendämmerung zwischen den Spuren der Drohnen beobachten
Sonnenuntergänge, die sich auf den Panzern küssen
Wir werden uns in den Fotos spiegeln, die in einer kleinen Tasche verschlossen sind

Erzähl mir wieder von deiner Revolution, von dem, was sie tun kann (Panzer!)
Ob sie wirklich etwas ändern kann (Panzer!)
Ob sie uns auch jetzt retten wird (Panzer!)
Erzähl mir (Panzer!)

Und wenn der Moment gekommen ist
Werde ich auf deine Brust drücken, damit du niemals stirbst
Und wenn der Moment gekommen ist
Werde ich schießen, um dich zurückzubringen