Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Lluís Llach
La casa que vull
Traduction en anglais
Lluís Llach
-
La casa que vull
Paroles et traduction Lluís Llach - La casa que vull
Copier dans
Copier la traduction
La casa que vull
The House I Want
La
casa
que
vull,
The
house
I
want,
Que
la
mar
la
vegi
That
the
sea
can
see
I
uns
arbres
amb
fruit
And
fruit
trees
Que
me
la
festegin.
Would
feast
it
for
me.
Que
hi
dugui
un
camí
That
a
path
should
lead
to
it
Lluent
de
rosada,
Bright
with
dew,
No
molt
lluny
dels
pins
Not
far
from
pines
Que
la
pluja
amainen.
Where
rain
can
renew.
Per
si
em
cal
repòs
So,
if
I
need
rest
Que
la
lluna
hi
vingui;
That
the
moon
would
visit;
I
quan
surti
el
sol
And
when
the
sun
rises
Que
el
bon
dia
em
digui.
That
it
would
say
good
morning
to
me.
Que
al
temps
de
l′estiu
That
in
the
summer
Niui
l'oreneta
Swallows
would
nest
Al
blanc
de
calç
ric
On
the
whitewashed
walls
Del
porxo
amb
abelles.
Of
the
porch
with
bees.
Oint
la
cançó
Hearing
the
song
Del
pagès
que
cava;
Of
the
farmer
who
digs;
Amb
la
salabror
With
the
salty
tang
De
la
marinada.
Of
the
sea
breeze.
Que
es
guaiti
ciutat
That
I
can
gaze
upon
the
city
Des
de
la
finestra,
From
the
window,
I
es
sentin
els
clams
And
hear
the
cries
De
guerra
o
de
festa:
Of
war
or
of
celebration:
Per
ser-hi
tot
prest
To
be
ready
Si
arriba
una
gesta.
If
a
deed
arises.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Llach Grande Luis Maria, Salvat Papasseit Juan
Album
Poetes
date de sortie
01-03-2010
1
Dóna´m La Mà
2
Ara mateix
3
Valset per a innocents
4
Canço a mahalta
5
Corrandes d´exili
6
Criatura dolcíssima
7
Viatge a Ítaca
8
Dibuix
9
Cant de l´enyor
10
Vinyes verdes vora el mar
11
La casa que vull
12
Ens veiem a Folegandros
13
Roses blanques
14
Temps i temps
15
Tomb d'atzars
Plus d'albums
Altres Petjades (En directe)
2019
Tossudament alçats - Les cançons de lluita de Lluis Llach
2018
Amors Particulars - Les Cançons d'Amor de Lluís Llach
2018
Jocs
2010
Geografia
2010
Maremar
2010
Rar
2010
Torna Aviat
2010
Nou
2010
.Nu.
2010
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.