Dzigbordi - Lord Paper traduction en allemand

Dzigbordi

Dzigbordi. Mɛbɛ dashi ntwuvia nkyi
Ntwuvia ma ŋya nawo oo. Agblɛ ntɔ.
Mɛbɛ dashi lɛnkyi, ma ngi nɛnɛ ma o
Yɛko mɛbɛ mɛgyi
Yɛko gyim mɛlɛ. Lɛ m'agyi la numa o. Hɛ Dzigbordi nɛnɛ mɛ ɛ? Ayoo! Ɔdɔ yewu

Hhhhhmmm
Ɔdɔ yewu, m'ate sɛ wo maame mpɛ m'asɛm keti keti frisɛ me yɛ Asante ni ba
Ɔdɔ yewu
M'ate sɛ wo papa nso kyi me aa, m'awu o
Ɔmpɛ m'anim ahu oo
Ɔdɔ yewu

Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)

Y'awofo ha yɛn do do do do do do do do do do
Ɔmo mpɛ sɛ yɛ dɔ no kɔ so so so so so so so so so so
Ɛno diɛ never never baby no no no no no no no
Ɛno diɔ to w'adwene mu da ɔdɔ yewu
Ɛnɛ mremu nso yɛ de tribe judge nipa?
21 century you still get this kind mindset
Dzigbordi I love you wo gyai me a mɛ yɛ basaa
Ɛntie nea ɔmo ka oo

Ɔdɔ yewu, m'ate sɛ wo maame mpɛ m'asɛm keti keti frisɛ me yɛ Asante ni ba
Ɔdɔ yewu
M'ate sɛ wo papa nso kyi me aa, m'awu o
Ɔmpɛ m'anim ahu oo
Ɔdɔ yewu

Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)

Nothing them go fi do to change my deeper love for you yeah
Baby hold on I love you so much anything I go do for you

Baby am missing you
You be my dream come through
This people no know love
I go fight for you

Baby am missing you
You be my dream come through
This people no know love
I go fight for you

Ɔdɔ yewu, m'ate sɛ wo maame mpɛ m'asɛm keti keti frisɛ me yɛ Asante ni ba
Ɔdɔ yewu
M'ate sɛ wo papa nso kyi me aa, m'awu o
Ɔmpɛ m'anim ahu oo
Ɔdɔ yewu

Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Nso wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)
Wo nkoaa na me dɔ ee (wu)

Wu!
Wu!
Wu!
Ɔdɔ yewu
Wu!
Wu!
Wu!
Ɔdɔ yewu

Dzigbordi

Dzigbordi. Ich werde mich nicht länger verstecken.
Das Warten hat ein Ende für dich. Agblɛ ntɔ.
Ich werde mich heute nicht verstecken, ich sehe dich heute.
Wir werden zusammenstehen.
Wir werden dafür kämpfen. Was ich verspreche, ist wahr. Hey Dzigbordi, was ist heute? Ayoo! Meine Liebe.

Hmmmm
Meine Liebe, ich habe gehört, deine Mutter mag mich überhaupt nicht, weil ich ein Kind der Ashanti bin.
Meine Liebe.
Ich habe gehört, dein Vater hasst mich auch, ich bin verloren.
Er will mein Gesicht nicht sehen.
Meine Liebe.

Aber nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Aber nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)

Unsere Eltern machen uns das Leben so schwer, schwer, schwer...
Sie wollen nicht, dass unsere Liebe weitergeht, weitergeht, weitergeht...
Das niemals, niemals Baby, nein nein nein nein nein nein nein
Behalte das für immer im Kopf, meine Liebe.
In der heutigen Zeit beurteilen wir Menschen immer noch nach dem Stamm?
21. Jahrhundert, und du hast immer noch diese Denkweise?
Dzigbordi, ich liebe dich, wenn du mich verlässt, bin ich am Ende.
Hör nicht auf das, was sie sagen.

Meine Liebe, ich habe gehört, deine Mutter mag mich überhaupt nicht, weil ich ein Kind der Ashanti bin.
Meine Liebe.
Ich habe gehört, dein Vater hasst mich auch, ich bin verloren.
Er will mein Gesicht nicht sehen.
Meine Liebe.

Aber nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Aber nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)

Nichts, was sie tun können, wird meine tiefe Liebe zu dir ändern, yeah.
Baby, halte durch, ich liebe dich so sehr, ich werde alles für dich tun.

Baby, ich vermisse dich.
Du bist mein wahr gewordener Traum.
Diese Leute kennen keine Liebe.
Ich werde für dich kämpfen.

Baby, ich vermisse dich.
Du bist mein wahr gewordener Traum.
Diese Leute kennen keine Liebe.
Ich werde für dich kämpfen.

Meine Liebe, ich habe gehört, deine Mutter mag mich überhaupt nicht, weil ich ein Kind der Ashanti bin.
Meine Liebe.
Ich habe gehört, dein Vater hasst mich auch, ich bin verloren.
Er will mein Gesicht nicht sehen.
Meine Liebe.

Aber nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Aber nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)
Nur dich liebe ich (wu)

Wu!
Wu!
Wu!
Meine Liebe.
Wu!
Wu!
Wu!
Meine Liebe.