Paroles et traduction Luiz Marenco - Andarilho - Live

Andarilho - Live

Abro a porteira e me aparto
Do campo verde e estancieiro
Só pra estender meu baixeiro
No capão dos corredores

Sou destes que os cantadores
Batizaram nas guitarras
No peito de um malacara
Vivo empurrando horizontes

Minha bíblia é um Martín Fierro
Sempre esbarro numa china
E a imagem que me domina
É um parador de rodeio

Já tive um rancho, senhores
Em tardes de primaveras
Onde eu lavava a erva
Sentindo o cheiro das flores

Sou ponto vivo e consciente
Na estância real das estradas
Vivo domando as mágoas
De um passado inconveniente

Nas horas das rondas claras
O pensamento é tordilho
E eu recorro cada estrela
Recostado no lombilho

Meus olhos horizontais
Pintam quadro em campo alheio
Cada porteira é um anseio
Pra um calmo desencilhar

Talvez um dia eu encontre
Um olhar destes morenos
Sem baldas e nem venenos
E aqui me ponho a cantar

A cantar
A cantar
A cantar
A cantar

Andarilho - Live

Я открыл ворота и покинул
Зеленое поле, ранчо
Только для того, чтобы разбить свой лагерь
В загоне бегунов

Я из тех, кого певцы
Назвали на своих гитарах
На груди плохого коня
Я живу, двигаясь вперед

Моя Библия - Мартин Фьерро
Я постоянно натыкаюсь на женщину
И образ, который меня преследует
Это загон для родео

У меня было ранчо, леди
В весенние дни
Где я собирал травы
Вдыхая аромат цветов

Я живой и сознательный
В этом реальном ранчо - мир путешествий
Я живу, преодолевая печаль
Забытого неудобного прошлого

В часы ночных обходов
Мои мысли подобны гнедому коню
И я считаю каждую звезду
Опираясь на седло

Мои глаза, направленные вдаль
Рисуют картины в чужом краю
Каждый паддок - это ожидание
Тихо развьючить своего коня

Может быть, однажды я найду
Взгляд этих темных глаз
Без обмана и яда
И тогда я буду петь здесь

Петь
Петь
Петь
Петь