Paroles et traduction Luiz Marenco - Dobrando os Pelegos - Live

Dobrando os Pelegos - Live

Me vou a cavalo de mala e cuia e se Deus quiser
Costeando a cerca com a alma presa num chamamé
Me vou a trote no serigote desse gateado
Que embora curto gruda o crinudo no meu costado

Saio garreado de peito inflado abrindo picada
Sujo de terra o mundo nas rédeas chapéu fincado
A volta vem e os calaveras se secam
Tendo por perto os pagos ajenos do outro lado

Devagarzito se afirma o tranco
(Boleando a perna abrindo a goela num Sapucaí)
Devagarzito se afirma o tranco
Boleando a perna abrindo a goela num Sapucaí

Me vou a cavalo de mala e cuia e se Deus quiser
Costeando a cerca com a alma presa num chamamé
Me vou a trote no serigote desse gateado
Que embora curto gruda o crinudo no meu costado

Saio garreado de peito inflado abrindo picada
Sujo de terra o mundo nas rédeas chapéu fincado
A volta vem e os calaveras se secam
Tendo por perto os pagos ajenos do outro lado

Devagarzito se afirma o tranco
Boleando a perna abrindo a goela num Sapucaí
(Boleando a perna abrindo a goela num Sapucaí)
Boleando a perna abrindo a goela num Sapucaí
Boleando a perna abrindo a goela num Sapucaí

Me vou a cavalo de mala e cuia se Deus quiser...

Складывая попоны - Live

Я отправляюсь верхом с котомкой, и если будет на то воля Божья,
Вдоль изгороди, с душой, плененной чамаме,
Я еду верхом на этом пегом коне,
Который, хоть и невысок, но преданно следует за мной.

Я уезжаю с расправленными плечами, прокладывая путь,
Весь в пыли, мир на вожжах, шляпа надвинута на лоб.
Возвращение будет, и черепа коров высохнут,
Когда рядом окажутся чужие края, по ту сторону.

Постепенно шаг становится тверже,
(Сгибая ногу, горланя песню Сапукаи)
Постепенно шаг становится тверже,
Сгибая ногу, горланя песню Сапукаи.

Я отправляюсь верхом с котомкой, и если будет на то воля Божья,
Вдоль изгороди, с душой, плененной чамаме,
Я еду верхом на этом пегом коне,
Который, хоть и невысок, но преданно следует за мной.

Я уезжаю с расправленными плечами, прокладывая путь,
Весь в пыли, мир на вожжах, шляпа надвинута на лоб.
Возвращение будет, и черепа коров высохнут,
Когда рядом окажутся чужие края, по ту сторону.

Постепенно шаг становится тверже,
Сгибая ногу, горланя песню Сапукаи
(Сгибая ногу, горланя песню Сапукаи)
Сгибая ногу, горланя песню Сапукаи
Сгибая ногу, горланя песню Сапукаи.

Я отправляюсь верхом с котомкой, если будет на то воля Божья...