Paroles et traduction Luiz Marenco - Filosofia de Andejo

Filosofia de Andejo

Frente ao caminho me calo, e o pensamento sofreno
O mundo é muito pequeno, prás patas do meu cavalo
Nesta jornada terrena, aprende muito quem anda
Sempre que a alma se agranda a estrada fica pequena

A carpeta da distância é a escola do jogador
Se vive mais de um amor, mas só se perde uma infância
O jogo da redomona, é a lei maior do combate
Nunca se agradece o mate, se tem água na cambona

O amor ao chão não tem preço, se aprende desde piazinho
O brabo é achar o caminho, pra retornar ao começo
Onde há vaca existe touro, este é o primeiro decreto
E até o mais analfabeto sabe brincar de namoro

Por escondido que seja, o rancho que tem bailanta
Guitarra, gaita e percanta, meu flete sempre fareja
Eu penso, penso e repenso, ninguém nasceu pra ser mau
Quem usa freio de pau, é por gostar do silêncio

Deve haver algum feitiço, depois que o tempo nos laça
O mundo não tinha graça se a vida fosse só isso
Frente ao caminho me calo, e o pensamento sofreno
O mundo é muito pequeno, prás patas do meu cavalo

Philosophy of Andejo

My thoughts are ever stilled when facing the open road
The world seems far too small, for my horse to carry its load
In this life's earthly journey, those who wander, much attain
For every road becomes too tame, as our souls begin to gain

The distance of a lifetime, is a school for those who play
Though love is found in many, only childhood slips away
The game of the redomona, is the greatest law of fight
Never accept a bitter mate, if sweet water fills the night

The love of home comes free of cost, a lesson learned from youth
The fearless find the path, that takes them back to truth
Where there are cows, a bull resides, the first rule of decree
Even the most unlettered soul, can dance with love so free

No matter how it's hidden, the ranch that holds a dance
Guitar, accordion, and drum, my horse will never prance
I think, I ponder, and I dream, no soul is born to be unkind
Those who use a wooden bridle, prefer the silence they find

A little magic must exist, after time has thrown its lasso
The world would lose its charm so quick, if life were but a shadow
My thoughts are ever stilled when facing the open road
The world seems far too small, for my horse to carry its load