Meu Rancho - Live - Luiz Marenco traduction en allemand

Meu Rancho - Live

Que alma tem o meu rancho
Por isso deixá-lo como
Pedaço de céu com terra
Folheado de cinamomos

Silêncio rodeado a berro
Solidão sem viver só
Madeirama de pau ferro
Toda atada com cipó

Mangueira de pedra moura
Que nunca mais vai ter fim
Um restingal de vassoura
Pôr de Sol perto de mim

Mangueira de pedra moura
(Que nunca mais vai ter fim)
Um restingal de vassoura
Pôr de Sol perto de mim

Coqueiral e caturrita
Galpão de fogo paxorro
E uma xirua bonita
Cavalo bom e cachorro

Com chuva acorde e milonga
Consola o campo cedinho
Por aqui a noite é longa
E o dia devagarzinho

Quando eu saio mais que um dia
Este rancho é um ser vivente
Me recebe com alegria
Tem saudade como a gente

Mangueira de pedra moura
Que nunca mais vai ter fim
Um restingal de vassoura
Pôr de Sol perto de mim, vamos juntos

Mangueira de pedra moura
(Que nunca mais vai ter fim)
(Um restingal de vassoura)
Pôr de Sol perto de mim

Um restingal de vassoura
Pôr de Sol perto de mim

Muito obrigado, Luiz
Muito obrigado

Meine Ranch - Live

Was für eine Seele meine Ranch hat
Deshalb ist sie wie
Ein Stück Himmel auf Erden
Bedeckt mit Zedrachbäumen

Stille, umgeben von Rufen
Einsamkeit, ohne allein zu leben
Gebälk aus Eisenholz
Ganz mit Ranken verschnürt

Viehhof aus dunklem Stein
Der niemals enden wird
Ein Dickicht aus Ginster
Sonnenuntergang nah bei mir

Viehhof aus dunklem Stein
(Der niemals enden wird)
Ein Dickicht aus Ginster
Sonnenuntergang nah bei mir

Kokospalmenhain und Mönchssittich
Scheune mit Glimmfeuer
Und ein hübsches Mädchen
Gutes Pferd und Hund

Mit Regen, Akkordeon und Milonga
Tröstet das Feld frühmorgens
Hier ist die Nacht lang
Und der Tag gemächlich

Wenn ich länger als einen Tag fortgehe
Ist diese Ranch ein Lebewesen
Empfängt sie mich mit Freude
Hat Sehnsucht wie wir Menschen

Viehhof aus dunklem Stein
Der niemals enden wird
Ein Dickicht aus Ginster
Sonnenuntergang nah bei mir, gemeinsam

Viehhof aus dunklem Stein
(Der niemals enden wird)
(Ein Dickicht aus Ginster)
Sonnenuntergang nah bei mir

Ein Dickicht aus Ginster
Sonnenuntergang nah bei mir

Vielen Dank, Luiz
Vielen Dank