Luiz Marenco - Meu Rancho - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luiz Marenco - Meu Rancho - Live




Meu Rancho - Live
My Ranch - Live
Que alma tem o meu rancho
My ranch is so full of life
Por isso deixá-lo como
That's why I left it the way it is
Pedaço de céu com terra
A piece of heaven on earth
Folheado de cinamomos
Covered with cinnamon trees
Silêncio rodeado a berro
Silence surrounded by sound
Solidão sem viver
Solitude without being alone
Madeirama de pau ferro
Wood made of ironwood
Toda atada com cipó
All tied together with vines
Mangueira de pedra moura
A stone-colored mango tree
Que nunca mais vai ter fim
That will never die
Um restingal de vassoura
A field of broom trees
Pôr de Sol perto de mim
Sunset close to me
Mangueira de pedra moura
A stone-colored mango tree
(Que nunca mais vai ter fim)
(That will never die)
Um restingal de vassoura
A field of broom trees
Pôr de Sol perto de mim
Sunset close to me
Coqueiral e caturrita
Coconut trees and parrots
Galpão de fogo paxorro
A barn full of fire and birds
E uma xirua bonita
And a beautiful xirua
Cavalo bom e cachorro
Good horses and dogs
Com chuva acorde e milonga
With rain, I wake up to milonga
Consola o campo cedinho
The countryside comforts me at dawn
Por aqui a noite é longa
The nights here are long
E o dia devagarzinho
And the days pass by slowly
Quando eu saio mais que um dia
When I'm gone for more than a day
Este rancho é um ser vivente
This ranch is like another living being
Me recebe com alegria
It welcomes me with joy
Tem saudade como a gente
It misses me just like I miss it
Mangueira de pedra moura
A stone-colored mango tree
Que nunca mais vai ter fim
That will never die
Um restingal de vassoura
A field of broom trees
Pôr de Sol perto de mim, vamos juntos
Sunset close to me, let's go together
Mangueira de pedra moura
A stone-colored mango tree
(Que nunca mais vai ter fim)
(That will never die)
(Um restingal de vassoura)
(A field of broom trees)
Pôr de Sol perto de mim
Sunset close to me
Um restingal de vassoura
A field of broom trees
Pôr de Sol perto de mim
Sunset close to me
Muito obrigado, Luiz
Thank you so much, Luiz
Muito obrigado
Thank you very much





Writer(s): Luiz Marenco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.