Paroles et traduction Luiz Marenco - Onde Andará - Live

Onde andará a silhueta
Desses antigos campeiros
Que desenhavam saudades
Na fumaça dos palheiros
E madrugavam setembros
Na voz clara dos braseiros

Onde andará a mañanita
Dos mates de gosto bueno
Da encilha dos gateados
Contraponteando o sereno
E a humildade dos ranchos
Guardando sonhos morenos

Onde andará o verso claro
Ponteado numa canção
Que se espalhava em floreios
Pelas tardes do galpão
E matizavam campeiros
Ao som da gaita e violão

Onde andará a tarde longa
Das ressolanas campeiras
Onde a alma desses tantos
Cruzava além da porteira
Pra o mundo das invernadas
Por não saber das fronteiras

Por onde andará o semblante
De um avô maragato
Que eternizou seu silêncio
Na moldura de um retrato
E dos seus causos antigos
Desses campeiros de fato

Quem sabe andam perdidas
Na saudade dos avós
Ou presas dentro do peito
Querendo saltar na voz
Mais bem certo elas se acham
(Guardadas dentro de nós)

Onde andará?
Onde andará?
Dentro de nós!

Где ходить силуэт
Этих древних campeiros
Что рисовались скучаю
В дыму из пальейруш
И madrugavam setembros
В ясный голос из жаровни

Где ходить на mañanita
Из ответных частей вкус bueno
От encilha из gateados
Contraponteando спокойный
И смирение из ранчо
Соблюдая мечты morenos

Где ходить стих ясно
Необычности в песню
Что росло в процветает
За днем сарай
И matizavam campeiros
Под звуки губной гармошке и гитаре

Где придет поздно длинный
Из ressolanas campeiras
Там, где душа этих так много
Пройдя кроме того, ворота
Ведь мир invernadas
Потому, что не знают границ

Куда ходить, и лицо его сияло
Деда maragato
Что увековечили его молчание
В рамке портрет
И его causos старые
Из этих campeiros самом деле

Кто знает, ходят потеряны
В тоску от бабушки и дедушки
Или застряли в груди
Желая прыгать в голос
Более уверен, они думают,
(Хранятся внутри нас)

Где ходить?
Где ходить?
Внутри нас!