Paroles et traduction Luiz Marenco - Recuerdo Posteiro

Recém volvi lá da estância
Depois de banhar o gado
E esta tarde foi um forno
Com o sol do alto planchado
As bolheadeiras... E as talhas
Repinicando o alambrado

É esse o rastro do casco
Deste taura missioneiro
Cruzo inverno a cavalo
Por este pago campeiro
Em marchas e recolutas
Desta lida de posteiro

Apesar desses rigores
Conservo a alma serena
Se o meu poncho vara água
E as garras chegam dar pena
No meu rancho nunca falta
Cara alegre e jerva buena!!

Assoviando campereio
Naquele flete de estouro
Recorro bem o banhado
Por que é feio tirar um couro
E o patrão me disse ontem
Que inté um guacho vale ouro!

Às vezes me falta plata
Inté pra ver as morena
Faço de conta e não vejo
Sigo meu tranco torena
Guincho galpão... Tranço laço
Galopeio algum ventena!!

Enganchar um boi no laço
Num aparte em tempo feio
Pra livrar um companheiro
De algum gavião sem costeio
É um mandamento pampeano
Que aprendi no pastoreio...

O patrão me deu um pingo
Um dos tanto que ele tem
Um primor de bom de rédea
De patas solto tambem
Mas que amanhece aluado
E não carrega ninguém

Já sovei-lhe o couro a mango
Risquei ele com as soronas
Não encilho mais o tufo
Nem com festas e cordeonas
Me rebentou um serigote
E estraviou duas caronas!

Me falta força e tutano
Pra seguir nessa labuta
Tenho o corpo mais pesado
E a coragem menos bruta
Pois só mágoas campereio
Com penas de recoluta!

E me vou deixando o rastro
Na invernada e no potreiro
Tudo que fiz nesta vida
Com garoa e com pampeiro
Hoje... são simples memórias
Do meu recuerdo posteiro!!

Недавно обратился я там курорт
После купания скота
И это было поздно печи
С солнца, высокой planchado
Все bolheadeiras... И сосуды
Repinicando в alambrado

Это след корпуса
Этого тауре missioneiro
Но зимой на лошадях
За это платят campeiro
В походах и recolutas
Таким прочитанное posteiro

Несмотря на эти строгости
Товарищ, душа serena
Если мой пончо ручки воды
И когти достигают дать ручка
На моем ранчо никогда не хватает
Парень веселый и jerva buena!!

Assoviando campereio
В тот флет переполнения
Я обращаюсь ну покрытием
Почему это некрасиво снимать кожа
И хозяин сказал мне, вчера
Что inté один guacho стоит золота!

Иногда мне не хватает плата
Inté, чтобы увидеть все morena
Делаю запись, и я не вижу
Следую за мое отдачи torena
Ворота сарай... Tranço петли
Galopeio некоторых ventena!!

Закреплять вол в петле
В сторону во время уродливые
Чтоб избавить спутник
В какой-то ястреб-перепелятник без costeio
- Это заповедь pampeano
Что я узнал на выпас...

Хозяин дал мне pingo
Из так много, что он имеет
Шедевр хорошем вожже
Лапы также сыпучих
Но, зори aluado
И не носит никто

Уже sovei ему кожа mango
Мелом он с soronas
Не encilho более tuff
Ни с праздников и cordeonas
Мне разгорелся serigote
И estraviou два автостопщиков!

Мне не хватает силы, и костный
Pra следующих этом труд
У меня есть тело тяжелее
И мужество, менее грубой
Потому что только боль campereio
С лишением recoluta!

И я иду, оставляя след
На зимовки и в potreiro
Все, что я сделал в этой жизни
С дождем, и с pampeiro
Сегодня... простые воспоминания
Мой recuerdo posteiro!!