Paroles et traduction Luiz Marenco - Volta de Tropa
Tropa
entregue
trote
largo,
retorno
hoje
a
querência
Отряд
доставлен
рысь
широкая,
возвращение
сегодня
в
информатике
Vou
ruminando
ausência
que
pastejei
nos
caminhos
Иду,
размышляя,
что
отсутствие
pastejei
в
пути
E
essa
ânsia
de
carinhos
numa
carência
baguala
И
это
желание
жить
в
льготный
baguala
Que
aos
tropeiros
embuçala
quando
andejam
sozinhos
Что
погонщики
embuçala
при
andejam
в
одиночку
Meu
flete
trocando
orelhas,
sonorizando
esporas
Мой
флет
замена
уши,
sonorizando
шпоры
Como
uma
dança
das
horas
de
cascos
ferindo
pastos
Танец
часов
копытами,
ранив
пастбища
E
este
rangido
de
bastos
se
completa
em
melodias
И
это
коробило
от
bastos,
если
полный
в
мелодии
Na
gaita
das
sesmarias,
por
onde
deixo
os
meus
rastros
На
гармонике,
das
sesmarias,
где
я
оставляю
мои
следы
Que
lindo
ver
a
querência,
cada
serro,
cada
aguada
Как
красиво
видеть
информатике,
каждый
serro,
каждый
агуада
Pra
quem
cruzou
madrugadas
nas
rondas
sonhando
vê-las
Для
тех,
кто
перешли
ранним
утром
в
раундах
и
мечтает
их
увидеть
Vem
uma
lágrima
sinuela
ponteando
a
felicidade
Поставляется
слезы
sinuela
ponteando
счастье
De
quem
viveu
na
saudade
entre
a
pampa
e
as
estrelas
О
тех,
кто
жил
в
тоску
между
пампа
и
звезды
No
oitão
do
rancho
a
china,
sangrando
noites
de
espera
В
oitão
ранчо
китай,
кровотечение
ночей
ожидания
Num
riso
de
primavera
reflorescendo
faceira
В
смех
весны
reflorescendo
chaps
É
uma
flor
de
corticeira
da
minha
pampa
bravia
Это
цветок
corticeira
моей
pampa
bravia
Que
ficou
contando
os
dias,
mirando
a
luz
da
boieira
Что
стал
считать
дни,
прицелился
свет
boieira
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eliezer T. D. Souza, Luiz Marenco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.