Sabda Rindu - Lyodra traduction en allemand

Sabda Rindu

Malam-malam tak berbintang
Jadi terang menantikanmu
Malam-malam kau ajak berbincang
Tanya apa kabarku

Pipiku merona ku tersipu malu
Hanya mendengar hangat suaramu

Kangen dirimu
Ingat selalu hati kita satu
Meski engkau jauh
Mari nikmati sabda rindu yang melagu

Ingat sayang meski tak bertemu
Indahnya merindu
Beri senyuman
Detak di jantungku

Malam-malam tak berbintang
Ku merindu ingin berjumpa dirimu
Oh bunyi dering rindu obati sakitnya
Lama kita tak bertemu

Pipiku merona ku tersipu malu
Hanya mendengar hangat suaramu

Kangen dirimu
Ingat selalu hati kita satu
Meski engkau jauh
Mari nikmati sabda rindu yang melagu

Ingat sayang meski tak bertemu
Indahnya merindu
Beri senyuman
Detak di jantungku

(Oh-oo-oo) Oh-oo-oo
(Ku menanti) Ku menanti
(Hati ini menunggu) Oh-oo
(Dirimu) Oh-oo-oo

Meski jauh, kau dekat di hatiku
Nimatnya rindu kangen dirimu

Ingat selalu (hati kita satu)
Meski engkau jauh
Mari nikmati sabda rindu yang melagu

Ingat sayang meski tak bertemu
Indahnya merindu
Beri senyuman
Detak di jantungku, ho

Ingat selalu hati kita satu
Meski jauh kau ada di hatiku
Nikmatilah sabda rindu
Sabda rindu yang melagu

Ingat selalu hati kita satu
Meski jauh kau ada di hatiku
Nikmatilah sabda rindu
Sabda rindu yang melagu
Sayang
Sayang

Worte der Sehnsucht

Sternenlose Nächte
Werden hell, während ich auf dich warte
Nächte, in denen du mich zum Reden bringst
Fragst, wie es mir geht

Meine Wangen erröten, ich werde verlegen
Nur weil ich deine warme Stimme höre

Ich vermisse dich
Denke immer daran, unsere Herzen sind eins
Auch wenn du weit weg bist
Lass uns die Worte der Sehnsucht genießen, die erklingen

Denk daran, mein Lieber, auch wenn wir uns nicht sehen
Die Schönheit des Vermissens
Schenkt meinem Herzen
Ein Lächeln

Sternenlose Nächte
Ich sehne mich danach, dich zu treffen
Oh, das Klingeln der Sehnsucht heilt den Schmerz
Lange haben wir uns nicht gesehen

Meine Wangen erröten, ich werde verlegen
Nur weil ich deine warme Stimme höre

Ich vermisse dich
Denke immer daran, unsere Herzen sind eins
Auch wenn du weit weg bist
Lass uns die Worte der Sehnsucht genießen, die erklingen

Denk daran, mein Lieber, auch wenn wir uns nicht sehen
Die Schönheit des Vermissens
Schenkt meinem Herzen
Ein Lächeln

(Oh-oo-oo) Oh-oo-oo
(Ich warte) Ich warte
(Dieses Herz wartet) Oh-oo
(Auf dich) Oh-oo-oo

Obwohl du weit weg bist, bist du nah in meinem Herzen
Die Wonne der Sehnsucht, ich vermisse dich

Denke immer daran (unsere Herzen sind eins)
Auch wenn du weit weg bist
Lass uns die Worte der Sehnsucht genießen, die erklingen

Denk daran, mein Lieber, auch wenn wir uns nicht sehen
Die Schönheit des Vermissens
Schenkt meinem Herzen ein Lächeln, ho
Meinem Herzschlag, ho

Denke immer daran, unsere Herzen sind eins
Auch wenn du weit weg bist, bist du in meinem Herzen
Genieße die Worte der Sehnsucht
Worte der Sehnsucht, die erklingen

Denke immer daran, unsere Herzen sind eins
Auch wenn du weit weg bist, bist du in meinem Herzen
Genieße die Worte der Sehnsucht
Worte der Sehnsucht, die erklingen
Mein Lieber
Mein Lieber