Cê É Louco - MV Bill traduction en allemand

Cê É Louco

Meu zap-zap não para, o telefone toca
Sendo solicitado na área nobre carioca
Pra vender da branca, pra vender da pura
Muitos deles acham que eu tenho a cura
Queimam um dinheiro alto comigo sem dó
Só endinheirado, escravos do pó
Sem mistura me ligam toda hora na fissura
Eles querem cheirar, entrar na loucura
Coca, farinha, caspa do diabo
Alta sociedade comprando adoidado
Sem precisar entrar na comunidade
Eles me ligam e eu levo tudo na comodidade
Sou vendedor de ilusões, frequentador de mansões
Vendo pra madame e pra vários figurões
Que querem ficar pancado
Daquele tipo que quando acaba fica todo descontrolado
E se desfaz de bens materiais
Me sufocam na madruga implorando por mais
O suficiente pro cliente não ficar puto
Eu levo muito (muito), trago muito (muito), levo muito (muito)
Deixo ele pensar que é patrão
Mas na verdade tá comendo aqui na minha mão
É como se eu brincasse com marionete
Abastecendo os boy, sacudindo as periguete
Eu vendo, passo pra empresário, vendo pra advogado
Passo pra juiz, vendo pra viado
Que compram muito, bem garotão
Bombadão, sapatão também vai vendo
Hétero, métero, geral fica feliz
Minha presença é certeza de fartura no nariz
O pó é branco, parecido com talco
Meu nome não é jhonny, sou traficante do asfalto

Eles querem cheirar, mete a napa, racha o coco
A quantidade é grande, e eles acham que é pouco
Cê é loko! Olho fica logo arregalado
Cê é loko! Boca fica torta, vai pro lado
Eles querem cheirar, mete a napa, racha o coco
A quantidade é grande, e eles acham que é pouco
Cê é loko! Olho fica logo arregalado
Cê é loko! Boca fica torta, vai pro lado

É bem mais fácil vender pra quem tem
Como eu tô fora da favela não tem guerra com ninguém
Produzindo cocaína no rio de janeiro
Com clientes fiéis levantando meu dinheiro
Engordando a conta do neguinho
Que gosta de din din, eles querem cheirar, vem'ne mim
Que eu tenho, eles me chamam, eu venho
O filme premiado quando vê o pó vira desenho
Quando vê a trilha já batida esticada
Diploma acadêmico pra mim vale de nada
Mina na perdição pra mim é cena corriqueira
Perde a linha, vende o corpo por conta de uma carreira
Querendo dá um teco nem se toca
Tá me deixando rico se entupindo de coca
(É o brilho!) deixa o sorriso trincado
Coração acelerado, uns ficam travados
S falam bagarai, mas eu tenho que aturar
É só cliente bom que me ajuda a faturar
(É o brilho!) a mente perde o domínio
O pica da coca do tráfico de condomínio
Direto da colômbia pra copacabana
Faço a clientela, mas sem deixar fama
Por isso eu vendo, mas não cheiro, faço pó virar dinheiro
Correria solitária sem parceiro

Eles querem cheirar, mete a napa, racha o coco
A quantidade é grande, e eles acham que é pouco
Cê é loko! Olho fica logo arregalado
Cê é loko! Boca fica torta, vai pro lado
Eles querem cheirar, mete a napa, racha o coco
A quantidade é grande, e eles acham que é pouco
Cê é loko! Olho fica logo arregalado
Cê é loko! Boca fica torta, vai pro lado

É meu zap zap não para...

Du Bist Verrückt

Mein WhatsApp hört nicht auf, das Telefon klingelt
Werde im Nobelviertel von Rio angefordert
Um das Weiße zu verkaufen, um das Reine zu verkaufen
Viele von ihnen denken, ich hätte die Heilung
Sie verbrennen viel Geld bei mir ohne Reue
Nur Reiche, Sklaven des Pulvers
Ohne Mischung rufen sie mich ständig im Rausch an
Sie wollen ziehen, in den Wahnsinn geraten
Koks, Mehl, Schuppen des Teufels
Die High Society kauft wie verrückt
Ohne in die Gemeinschaft [Favela] gehen zu müssen
Sie rufen mich an und ich bringe alles bequem
Ich bin ein Verkäufer von Illusionen, Besucher von Villen
Ich verkaufe an die Madame und an verschiedene Wichtigtuer
Die drauf sein wollen
Von der Sorte, die, wenn es alle ist, völlig die Kontrolle verliert
Und sich von materiellen Gütern trennt
Sie ersticken mich nachts und flehen um mehr
Genug, damit der Kunde nicht sauer wird
Ich bringe viel (viel), hole viel (viel), bringe viel (viel)
Ich lasse ihn denken, er sei der Boss
Aber in Wahrheit frisst er mir aus der Hand
Es ist, als würde ich mit Marionetten spielen
Versorge die Bonzen, mache die Tussis verrückt
Ich verkaufe, gebe es an Geschäftsleute weiter, verkaufe an Anwälte
Gebe es an Richter weiter, verkaufe an Schwule
Die viel kaufen, ganz der Junge
Muskelprotz, Lesben, sieh auch mal hin
Hetero, Metro, alle sind glücklich
Meine Anwesenheit ist eine Garantie für Fülle in der Nase
Das Pulver ist weiß, ähnlich wie Talkum
Mein Name ist nicht Johnny, ich bin der Asphalt-Dealer

Sie wollen ziehen, rein damit, drehen durch
Die Menge ist groß, und sie finden es wenig
Du bist verrückt! Das Auge wird sofort weit aufgerissen
Du bist verrückt! Der Mund wird schief, geht zur Seite
Sie wollen ziehen, rein damit, drehen durch
Die Menge ist groß, und sie finden es wenig
Du bist verrückt! Das Auge wird sofort weit aufgerissen
Du bist verrückt! Der Mund wird schief, geht zur Seite

Es ist viel einfacher, an die zu verkaufen, die haben
Da ich außerhalb der Favela bin, gibt es keinen Krieg mit niemandem
Produziere Kokain in Rio de Janeiro
Mit treuen Kunden, die mein Geld vermehren
Mache das Konto des Schwarzen hier fett
Der Kohle mag, sie wollen ziehen, kommt zu mir
Denn ich habe es, sie rufen mich, ich komme
Der preisgekrönte Film wird zur Karikatur, wenn er das Pulver sieht
Wenn sie die bereits gelegte Linie sehen
Akademisches Diplom ist für mich nichts wert
Mädchen im Verderben ist für mich eine alltägliche Szene
Verliert die Fassung, verkauft ihren Körper für eine Linie
Will einen Zug nehmen, merkt es nicht mal
Macht mich reich, indem sie sich mit Koks vollstopft
(Das ist der Kick!) lässt das Lächeln verkrampfen
Herz rast, einige blockieren
Sie reden einen Haufen Mist, aber ich muss es ertragen
Es sind nur gute Kunden, die mir helfen, Umsatz zu machen
(Das ist der Kick!) der Verstand verliert die Kontrolle
Der Koks-Boss des Handels in den Wohnanlagen
Direkt aus Kolumbien nach Copacabana
Ich mache die Kundschaft, aber ohne berühmt zu werden
Deshalb verkaufe ich, aber ziehe nicht, mache Pulver zu Geld
Einsamer Lauf ohne Partner

Sie wollen ziehen, rein damit, drehen durch
Die Menge ist groß, und sie finden es wenig
Du bist verrückt! Das Auge wird sofort weit aufgerissen
Du bist verrückt! Der Mund wird schief, geht zur Seite
Sie wollen ziehen, rein damit, drehen durch
Die Menge ist groß, und sie finden es wenig
Du bist verrückt! Das Auge wird sofort weit aufgerissen
Du bist verrückt! Der Mund wird schief, geht zur Seite

Ja, mein WhatsApp hört nicht auf...