Paroles et traduction Malaika - Melodi

Melodi

Go fihla haka mona maboneng
Seponono sa ho ratwa ho lejwa
Ka fetoha kaba lerata
Iyo! Thusang hle batswadi
Bona bophelo ba nfetohela
Kabaka laho rara banna
Ka hlanohela le mosebetsi
Iyo! Thusang hle
Ke hopola, hopola hae ditshabeng kwana Lesotho
Le melodi ya dinonyana
Hanse di tsweletsa
Ke lepotlapotla maboneng
Le piki nyana ae sa leyo
Tlala iphile maatla bo
Bohlale bo fedile
Kere ke hopola ke eja dichelete
Ke bokanelwa kedi matsatsa bo
Ke lebetse leba Lesotho
Moo ke hodisitsweng teng ye yee . ...
Ke hopola, hopola hae ditshabeng kwana Lesotho
Le melodi yadi nonyana
Hanse di tsweletsa
Mmmmm kori ya mallang fifing la bosego
Taba tse bohloko hale chaba
Mona mo maboneng ho swa motho
Ke Marumaruma fela
Ke dillo tsa dithunya fela
Letsa banna, le basadi
Bankelwa maphelo a bona
Mona maboneng mo
Ke hopola, hopola hae dichabeng kwana Lesotho
Le melodi yadi nonyana
Hanse di tsweletsa
Ke melodi ...
Melodi yadi nonyana
(Ke melodi)
Enkgopotsa hae, hae Lesotho)
(Ke melodi)
Helele ke bona dithaba
Helele ke bona dinonyana
(Ke melodi)
Iyo ke hopola Lesotho
(Ke melodi)
Ke hopotse hae, ke bona dithaba
Ke bona dinonyana

Мелодия

Пойдем со мной сюда, в Йоханнесбург
Легко быть любимой, когда ты красива
Я стала шумной
Ох! Помогите же, родители
Моя жизнь перевернулась
Из-за того, что я сплю с мужчинами
Я забросила даже работу
Ох! Помогите же
Я вспоминаю, вспоминаю свой дом в Лесото
И мелодии птиц
Они всё ещё продолжаются
Я бегу по Йоханнесбургу
И маленькая свинка всё ещё здесь
Голод сам по себе сила, а?
Разум иссяк
Кажется, я помню, как ела деньги
Меня окружали богатые мужчины, а?
Я забыла про Лесото
Где я выросла, да-да ...
Я вспоминаю, вспоминаю свой дом в Лесото
И мелодии птиц
Они всё ещё продолжаются
Мммм, крик петуха в ночной темноте
Болезненные вещи случаются, когда встает солнце
Здесь, в Йоханнесбурге, кто-то умирает
Это просто хаос
Это просто звуки выстрелов
Стреляют в мужчин и женщин
У них отнимают жизнь
Здесь, в Йоханнесбурге
Я вспоминаю, вспоминаю свой дом в Лесото
И мелодии птиц
Они всё ещё продолжаются
Это мелодии ...
Мелодии птиц
(Это мелодии)
Напоминают мне о доме, о Лесото)
(Это мелодии)
Вдалеке я вижу горы
Вдалеке я вижу птиц
(Это мелодии)
Ох, я вспоминаю Лесото
(Это мелодии)
Я вспоминаю свой дом, я вижу горы
Я вижу птиц