Paroles et traduction Mantra - Timi Nai Hau

Timi Nai Hau

जब आउछु तिम्रो सामु बिर्सन्छु अतीत लाई
संसार त्यही नै हो प्रिय, मेरो यो मन पनि
तर लाग्छ फेरि किन आज संसार रंगिन
कि आखाको हो यो सपना, कि हो साचो यो विपना?
कि तिमी नै हौ चाहना मेरो, जिउने बहाना मेरो?
कि तिमी नै हौ संगीत मेरो, कि तिमी नै हौ भनिदेउ?
जब हात तिम्रो समाउछु बिर्सन्छु रोदन लाई
संसार त्यही नै हो प्रिय, मेरो नयन पनि
तर भिज्दैन किन आज यो परेली?
कि हो भ्रम माया मेरो, कि हो साचो भावना?
कि तिमी नै हौ चाहना मेरो, जिउने बहाना मेरो?
कि तिमी नै हौ संगीत मेरो, कि तिमी नै हौ भनिदेउ?
तिमिलाई नै सुम्पे जीवन यो मेरो
तिमिलाई नै ठाने जीवनसाथी मेरो, मेरि मायालु
तिमिलाई नै सुम्पे जीवन यो मेरो
तिमिलाई नै ठाने जीवनसाथी माया(हा हा)
कि तिमी नै हौ चाहना मेरो, जिउने बहाना मेरो?
कि तिमी नै हौ संगीत मेरो, कि तिमी नै हौ भनिदेउ?

Ты и есть я

Когда прихожу к тебе, забываю о прошлом,
Мир тот же, любимая, и моё сердце тоже.
Но почему же сегодня мир кажется красочным?
Это сон моих глаз или явь?
Может, ты и есть моё желание, мой смысл жизни?
Может, ты и есть моя музыка, скажи, что это ты?
Когда держу твою руку, забываю о печали,
Мир тот же, любимая, и мои глаза тоже.
Но почему же сегодня мои ресницы не влажны?
Это иллюзия моей любви или истинное чувство?
Может, ты и есть моё желание, мой смысл жизни?
Может, ты и есть моя музыка, скажи, что это ты?
Тебе я отдал свою жизнь,
Тебя я считаю своей спутницей жизни, моя любовь.
Тебе я отдал свою жизнь,
Тебя я считаю спутницей жизни, любовь моя (ха-ха).
Может, ты и есть моё желание, мой смысл жизни?
Может, ты и есть моя музыка, скажи, что это ты?